Meaning and Usage
The word 眉 (まゆ) specifically refers to the eyebrow, the strip of hair above the eye. It is a common noun used in everyday conversation and writing.
Common Expressions
- 眉をひそめる: to frown or knit one's eyebrows, often expressing displeasure or concentration.
- 眉毛 (まゆげ): a more general term for eyebrows, often used interchangeably but 眉 is slightly more literary or formal.
Nuance and Register
眉 is a neutral term but can appear in more descriptive or literary contexts. In casual speech, 眉毛 is more frequently used. When describing facial expressions, 眉 is often used to emphasize emotion.
Common Collocations
- 眉をひそめる: to frown
- 太い眉: thick eyebrows
- 眉の形: shape of the eyebrows
Learner Tips
Be careful not to confuse 眉 (まゆ) with 眉毛 (まゆげ). Both mean eyebrow, but 眉毛 is more common in everyday speech. Also, 眉 is often used in set phrases related to facial expressions, so learning these phrases will help you understand emotional nuances.