Core Meaning and Usage
The verb "住" primarily means "to live" or "to reside" in a place. It is commonly used to describe where someone lives or stays for a period of time. For example, "我住在上海" means "I live in Shanghai."
Resultative Complement Usage
Besides indicating residence, "住" can function as a resultative complement to show that an action has been completed or stabilized, often implying that something has been fixed or stopped. For example, "门住了" means "the door is closed tightly" or "the door is fixed in place."
Common Collocations
- 住在 + place: to live in a location (e.g., 住在北京)
- 住下来: to settle down
- 住手: stop (an action)
Usage Notes
When used as a resultative complement, "住" emphasizes that the action has reached a stable state. This differs from other complements that might indicate continuation or change. Avoid confusing "住" with "停" (to stop temporarily) as "住" implies a more permanent or firm state.
Core Meaning and Usage
The verb "住" primarily means "to live" or "to reside" in a place. It is commonly used to describe where someone lives or stays for a period of time. For example, "我住在上海" means "I live in Shanghai."
Resultative Complement Usage
Besides indicating residence, "住" can function as a resultative complement to show that an action has been completed or stabilized, often implying that something has been fixed or stopped. For example, "门住了" means "the door is closed tightly" or "the door is fixed in place."
Common Collocations
- 住在 + place: to live in a location (e.g., 住在北京)
- 住下来: to settle down
- 住手: stop (an action)
Usage Notes
When used as a resultative complement, "住" emphasizes that the action has reached a stable state. This differs from other complements that might indicate continuation or change. Avoid confusing "住" with "停" (to stop temporarily) as "住" implies a more permanent or firm state.
Core Meaning and Usage
The verb "住" primarily means "to live" or "to reside" in a place. It is commonly used to describe where someone lives or stays for a period of time. For example, "我住在上海" means "I live in Shanghai."
Resultative Complement Usage
Besides indicating residence, "住" can function as a resultative complement to show that an action has been completed or stabilized, often implying that something has been fixed or stopped. For example, "门住了" means "the door is closed tightly" or "the door is fixed in place."
Common Collocations
- 住在 + place: to live in a location (e.g., 住在北京)
- 住下来: to settle down
- 住手: stop (an action)
Usage Notes
When used as a resultative complement, "住" emphasizes that the action has reached a stable state. This differs from other complements that might indicate continuation or change. Avoid confusing "住" with "停" (to stop temporarily) as "住" implies a more permanent or firm state.