自転車

Overview

The word 自転車 (じてんしゃ) means "bicycle" in Japanese. It is a common noun used in everyday conversation to refer to the two-wheeled vehicle powered by pedaling.

Usage and Context

自転車 is used in various contexts such as commuting, exercise, or leisure. It is often combined with verbs like 行く (to go), 買う (to buy), or 乗る (to ride). The word is neutral in formality and can be used in casual and polite speech.

Common Collocations

• 自転車に乗る (じてんしゃにのる): to ride a bicycle — the most common action associated with 自転車.
• 自転車で行く (じてんしゃでいく): to go by bicycle — indicates the mode of transportation.
• 自転車の鍵 (じてんしゃのかぎ): bicycle key — refers to the lock key.

Tips for Learners

Be careful not to confuse 自転車 with バイク (motorbike) or オートバイ (motorcycle). 自転車 always refers to a pedal-powered bicycle. When talking about riding a bicycle, the particle に is used with 乗る (乗るに自転車 is incorrect; correct is 自転車に乗る).

Using 自転車 in daily conversation is very common, especially when discussing transportation or hobbies.

개요

자전거를 뜻하는 일본어 단어는 自転車(じてんしゃ)입니다. 두 바퀴로 페달을 밟아 움직이는 탈것을 가리키며 일상 대화에서 자주 사용됩니다.

사용과 문맥

自転車는 출퇴근, 운동, 여가 등 다양한 상황에서 쓰입니다. 주로 行く(가다), 買う(사다), 乗る(타다) 같은 동사와 함께 사용됩니다. 격식에 크게 구애받지 않고 일상적이고 공손한 말투 모두에 적합합니다.

자주 쓰이는 표현

• 自転車に乗る(じてんしゃにのる): 자전거를 타다 — 가장 기본적인 표현입니다.
• 自転車で行く(じてんしゃでいく): 자전거로 가다 — 이동 수단을 나타냅니다.
• 自転車の鍵(じてんしゃのかぎ): 자전거 열쇠 — 자전거 자물쇠의 열쇠를 의미합니다.

학습 팁

自転車는 오토바이(バイク, オートバイ)와 혼동하지 않도록 주의하세요. 自転車는 페달로 움직이는 자전거만을 뜻합니다. 자전거를 탈 때는 乗る와 함께 に를 사용합니다(自転車に乗る).

概述

日语中，自転車（じてんしゃ）表示“自行车”。这是一个常用名词，指的是通过踩踏板驱动的两轮车辆。

用法与语境

自転車可用于通勤、锻炼或休闲等多种场合。常与动词如行く（去）、買う（买）、乗る（骑）搭配使用。该词语气中性，适用于日常和礼貌场合。

常见搭配

• 自転車に乗る（じてんしゃにのる）：骑自行车 — 最常见的动作表达。
• 自転車で行く（じてんしゃでいく）：骑自行车去 — 表示交通方式。
• 自転車の鍵（じてんしゃのかぎ）：自行车钥匙 — 指自行车锁的钥匙。

学习建议

注意不要将自転車与バイク（摩托车）或オートバイ（摩托车）混淆。自転車专指脚踏驱动的自行车。谈论骑自行车时，动词乗る后接助词に（自転車に乗る）是正确用法。