均衡

きんこう

equilibrium, balance

JLPT N1

Character Breakdown

Meaning and Usage

"均衡" (jūnhéng) means 'balanced' or 'equilibrium,' often used to describe a state where elements are evenly distributed or fairly measured. It is commonly applied in contexts like nutrition, economics, and competitions.

Common Collocations

  • 营养均衡 (balanced nutrition): used when talking about a healthy diet.
  • 经济均衡 (economic balance): refers to fair development or distribution in economics.
  • 实力均衡 (balanced strength): describes evenly matched competitors or teams.

Usage Notes

"均衡" emphasizes fairness and evenness in distribution or measurement. It is more formal and often used in written or professional contexts. Avoid confusing it with "平衡," which also means balance but can imply physical balance or equilibrium more broadly.

Register and Tone

The term is neutral and formal, suitable for academic, professional, or serious discussions rather than casual speech.

Example Sentences

Maintaining a balanced nutrition is very important for health.

Economic development requires balanced consideration of the interests of

The strengths of both sides in this match are balanced, making the result