Meaning and Usage
"対面" (たいめん) literally means "face-to-face" and is used to describe situations where people meet or interact in person rather than remotely or through other means. It often implies direct, personal contact.
Common Contexts
This word is frequently used in formal or business settings, such as interviews, meetings, or classes, where the distinction between in-person and remote interaction matters.
Collocations and Patterns
- 対面で話す: to talk face-to-face, emphasizing direct communication.
- 対面授業: face-to-face classes, contrasting with online classes.
- 初めての対面: first face-to-face meeting, often implying nervousness or importance.
Register and Nuance
"対面" is a formal noun and is often used in written or polite spoken Japanese. It is less common in casual conversation where simpler expressions like "会う" (to meet) might be preferred.
Common Learner Mistake
Learners sometimes confuse "対面" with just "会う" (to meet). Remember that "対面" specifically highlights the face-to-face aspect, often contrasting with remote or indirect communication.