いじめる

いじめる

to bully, to torment

JLPT N4

Meaning and Usage

The verb いじめる means "to bully" or "to torment" someone. It is commonly used to describe situations where a person causes harm or distress to another, often repeatedly or intentionally.

Common Contexts

This word is frequently used in school or workplace settings to talk about bullying behavior. It can refer to physical, verbal, or psychological abuse.

Collocations and Patterns

  • いじめる + 人 (e.g., 友達をいじめる): to bully a person
  • いじめられる (passive form): to be bullied
  • いじめをやめる: to stop bullying

Register and Nuance

いじめる is a straightforward verb and is generally neutral in formality but carries a negative meaning due to the harmful behavior it describes. It is often used in everyday conversation, news reports, and discussions about social issues.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse いじめる with milder teasing verbs like からかう (to tease). However, いじめる implies more serious and harmful behavior, so use it carefully to avoid misunderstanding.

Example Sentences

がっこうでともだちにいじめられた。

I was bullied by my friends at school.

おとうとをいじめるのはやめなさい。

Stop bullying your little brother.

いじめるがわもいじめられるがわもつらい。

Both the bully and the bullied suffer.