以为

No base JSON record found for this token.

Character Breakdown

Usage of 以为

The word 以为 is commonly used to express a mistaken assumption or belief. When you use 以为, it often implies that what you thought was not correct, although it can also simply state your current opinion without error.

Common Contexts

  1. Expressing a wrong assumption about facts or events, often followed by a correction or surprise.
  2. Describing someone's misunderstanding about their own performance or situation.
  3. Indicating a prior belief that is later proven false.

Collocations and Patterns

  • 以为 + clause: to think mistakenly that...
  • 以为自己 + verb: to mistakenly believe oneself to...
  • 以为 + negative clause: to assume something is not the case

Nuances

Using 以为 often carries a tone of realization or correction, signaling that the speaker's previous thought was inaccurate. It is less formal and very common in spoken Chinese.

Common Confusion

Don't confuse 以为 with 觉得 (juéde), which means "to feel" or "to think" without the implication of error. 以为 usually implies the speaker's assumption was wrong or unexpected.

Summary

Mastering 以为 helps learners express misunderstandings or mistaken beliefs naturally, a frequent situation in daily conversations.