Meaning and Usage
"主动" means to take initiative or act voluntarily without being prompted. It often describes a positive, proactive attitude in social, work, or learning contexts.
Common Contexts
People use "主动" when talking about taking the lead in conversations, work tasks, or relationships. For example, "主动联系" means to proactively contact someone.
Collocations
- 主动提出 (take the initiative to propose)
- 主动帮助 (voluntarily help)
- 主动联系 (actively contact)
These collocations emphasize the subject's willingness to act first or without external pressure.
Nuance
Using "主动" implies responsibility and eagerness. It contrasts with passive or reactive behavior. Avoid confusing it with "被动" (passive).
Register
"主动" is neutral and common in both spoken and written Chinese. It is appropriate in formal and informal settings.
Meaning and Usage
"主动" means to take initiative or act voluntarily without being prompted. It often describes a positive, proactive attitude in social, work, or learning contexts.
Common Contexts
People use "主动" when talking about taking the lead in conversations, work tasks, or relationships. For example, "主动联系" means to proactively contact someone.
Collocations
- 主动提出 (take the initiative to propose)
- 主动帮助 (voluntarily help)
- 主动联系 (actively contact)
These collocations emphasize the subject's willingness to act first or without external pressure.
Nuance
Using "主动" implies responsibility and eagerness. It contrasts with passive or reactive behavior. Avoid confusing it with "被动" (passive).
Register
"主动" is neutral and common in both spoken and written Chinese. It is appropriate in formal and informal settings.
Meaning and Usage
"主动" means to take initiative or act voluntarily without being prompted. It often describes a positive, proactive attitude in social, work, or learning contexts.
Common Contexts
People use "主动" when talking about taking the lead in conversations, work tasks, or relationships. For example, "主动联系" means to proactively contact someone.
Collocations
- 主动提出 (take the initiative to propose)
- 主动帮助 (voluntarily help)
- 主动联系 (actively contact)
These collocations emphasize the subject's willingness to act first or without external pressure.
Nuance
Using "主动" implies responsibility and eagerness. It contrasts with passive or reactive behavior. Avoid confusing it with "被动" (passive).
Register
"主动" is neutral and common in both spoken and written Chinese. It is appropriate in formal and informal settings.