Usage of 传真 (chuánzhēn)
传真 primarily refers to the fax machine or the act of sending documents via fax. It is a common term in office and business contexts where physical documents need to be transmitted quickly. When using 传真, it usually implies sending or receiving paper documents electronically over telephone lines.
Common Collocations
- 传真机 (chuánzhēnjī): fax machine
- 发送传真 (fāsòng chuánzhēn): to send a fax
- 接收传真 (jiēshōu chuánzhēn): to receive a fax
Notes
传真 is a noun and can also be used as a verb in modern Chinese to mean 'to fax'. It is often replaced by email in many contexts today, but still widely used in formal or legal document transmission. Avoid confusing 传真 with 传真 as a phrase meaning 'portrait' or 'true image'—in modern usage, 传真 almost exclusively means fax.
Register and Tone
The term is neutral and formal, suitable for business and official communication. It is not used in casual conversation unless discussing office equipment or document transmission.
Usage of 传真 (chuánzhēn)
传真 primarily refers to the fax machine or the act of sending documents via fax. It is a common term in office and business contexts where physical documents need to be transmitted quickly. When using 传真, it usually implies sending or receiving paper documents electronically over telephone lines.
Common Collocations
- 传真机 (chuánzhēnjī): fax machine
- 发送传真 (fāsòng chuánzhēn): to send a fax
- 接收传真 (jiēshōu chuánzhēn): to receive a fax
Notes
传真 is a noun and can also be used as a verb in modern Chinese to mean 'to fax'. It is often replaced by email in many contexts today, but still widely used in formal or legal document transmission. Avoid confusing 传真 with 传真 as a phrase meaning 'portrait' or 'true image'—in modern usage, 传真 almost exclusively means fax.
Register and Tone
The term is neutral and formal, suitable for business and official communication. It is not used in casual conversation unless discussing office equipment or document transmission.
Usage of 传真 (chuánzhēn)
传真 primarily refers to the fax machine or the act of sending documents via fax. It is a common term in office and business contexts where physical documents need to be transmitted quickly. When using 传真, it usually implies sending or receiving paper documents electronically over telephone lines.
Common Collocations
- 传真机 (chuánzhēnjī): fax machine
- 发送传真 (fāsòng chuánzhēn): to send a fax
- 接收传真 (jiēshōu chuánzhēn): to receive a fax
Notes
传真 is a noun and can also be used as a verb in modern Chinese to mean 'to fax'. It is often replaced by email in many contexts today, but still widely used in formal or legal document transmission. Avoid confusing 传真 with 传真 as a phrase meaning 'portrait' or 'true image'—in modern usage, 传真 almost exclusively means fax.
Register and Tone
The term is neutral and formal, suitable for business and official communication. It is not used in casual conversation unless discussing office equipment or document transmission.