Meaning and Usage
The word 及时 (jíshí) means 'timely' or 'at the right time.' It is used to describe actions or events that happen promptly enough to be effective or beneficial. It often implies that something was done neither too early nor too late, but exactly when needed.
Common Contexts
- Emergency or urgent situations: e.g., a doctor arriving 及时 to save a life.
- Customer service or problem-solving: handling issues 及时 to prevent escalation.
- Metaphorical expressions: like 及时雨, meaning a timely help or relief.
Collocations and Patterns
- 及时赶到 (arrive in time): emphasizes prompt arrival.
- 及时处理 (handle promptly): used in work or service contexts.
- 及时雨 (timely rain): a metaphor for timely assistance.
Nuances
Using 及时 suggests a positive evaluation of timing, highlighting that the timing was appropriate and effective. It differs from words like 马上 (immediately) which emphasize speed without necessarily implying appropriateness of timing. Avoid confusing 及时 with 迟 (late), which is the opposite.
Register
This word is neutral and common in both spoken and written Chinese, suitable for formal and informal contexts.
Meaning and Usage
The word 及时 (jíshí) means 'timely' or 'at the right time.' It is used to describe actions or events that happen promptly enough to be effective or beneficial. It often implies that something was done neither too early nor too late, but exactly when needed.
Common Contexts
- Emergency or urgent situations: e.g., a doctor arriving 及时 to save a life.
- Customer service or problem-solving: handling issues 及时 to prevent escalation.
- Metaphorical expressions: like 及时雨, meaning a timely help or relief.
Collocations and Patterns
- 及时赶到 (arrive in time): emphasizes prompt arrival.
- 及时处理 (handle promptly): used in work or service contexts.
- 及时雨 (timely rain): a metaphor for timely assistance.
Nuances
Using 及时 suggests a positive evaluation of timing, highlighting that the timing was appropriate and effective. It differs from words like 马上 (immediately) which emphasize speed without necessarily implying appropriateness of timing. Avoid confusing 及时 with 迟 (late), which is the opposite.
Register
This word is neutral and common in both spoken and written Chinese, suitable for formal and informal contexts.
Meaning and Usage
The word 及时 (jíshí) means 'timely' or 'at the right time.' It is used to describe actions or events that happen promptly enough to be effective or beneficial. It often implies that something was done neither too early nor too late, but exactly when needed.
Common Contexts
- Emergency or urgent situations: e.g., a doctor arriving 及时 to save a life.
- Customer service or problem-solving: handling issues 及时 to prevent escalation.
- Metaphorical expressions: like 及时雨, meaning a timely help or relief.
Collocations and Patterns
- 及时赶到 (arrive in time): emphasizes prompt arrival.
- 及时处理 (handle promptly): used in work or service contexts.
- 及时雨 (timely rain): a metaphor for timely assistance.
Nuances
Using 及时 suggests a positive evaluation of timing, highlighting that the timing was appropriate and effective. It differs from words like 马上 (immediately) which emphasize speed without necessarily implying appropriateness of timing. Avoid confusing 及时 with 迟 (late), which is the opposite.
Register
This word is neutral and common in both spoken and written Chinese, suitable for formal and informal contexts.