Meaning and Usage
"聚餐" specifically refers to people gathering together to share a meal, often in a social or work-related context. It implies a group dining event rather than just eating alone or casually.
Common Contexts
This word is frequently used when talking about social dinners with friends, family, or colleagues. It often appears in conversations about planning or describing group meals.
Collocations and Patterns
- 聚餐时间 (jùcān shíjiān): meal gathering time, used to specify when the group meal happens.
- 聚餐地点 (jùcān dìdiǎn): meal gathering place, indicating the venue.
- 组织聚餐 (zǔzhī jùcān): organize a group meal, common in workplace or social settings.
Usage Notes
"聚餐" carries a positive social connotation, emphasizing togetherness and enjoyment. It is more formal than just "吃饭" (to eat) and is often used in invitations or announcements. Avoid confusing it with "吃饭," which is more general and can refer to any eating occasion.
Summary
Use "聚餐" when you want to highlight the social aspect of dining together, especially in group settings like work events or friendly get-togethers.
Meaning and Usage
"聚餐" specifically refers to people gathering together to share a meal, often in a social or work-related context. It implies a group dining event rather than just eating alone or casually.
Common Contexts
This word is frequently used when talking about social dinners with friends, family, or colleagues. It often appears in conversations about planning or describing group meals.
Collocations and Patterns
- 聚餐时间 (jùcān shíjiān): meal gathering time, used to specify when the group meal happens.
- 聚餐地点 (jùcān dìdiǎn): meal gathering place, indicating the venue.
- 组织聚餐 (zǔzhī jùcān): organize a group meal, common in workplace or social settings.
Usage Notes
"聚餐" carries a positive social connotation, emphasizing togetherness and enjoyment. It is more formal than just "吃饭" (to eat) and is often used in invitations or announcements. Avoid confusing it with "吃饭," which is more general and can refer to any eating occasion.
Summary
Use "聚餐" when you want to highlight the social aspect of dining together, especially in group settings like work events or friendly get-togethers.
Meaning and Usage
"聚餐" specifically refers to people gathering together to share a meal, often in a social or work-related context. It implies a group dining event rather than just eating alone or casually.
Common Contexts
This word is frequently used when talking about social dinners with friends, family, or colleagues. It often appears in conversations about planning or describing group meals.
Collocations and Patterns
- 聚餐时间 (jùcān shíjiān): meal gathering time, used to specify when the group meal happens.
- 聚餐地点 (jùcān dìdiǎn): meal gathering place, indicating the venue.
- 组织聚餐 (zǔzhī jùcān): organize a group meal, common in workplace or social settings.
Usage Notes
"聚餐" carries a positive social connotation, emphasizing togetherness and enjoyment. It is more formal than just "吃饭" (to eat) and is often used in invitations or announcements. Avoid confusing it with "吃饭," which is more general and can refer to any eating occasion.
Summary
Use "聚餐" when you want to highlight the social aspect of dining together, especially in group settings like work events or friendly get-togethers.