Meaning and Usage
"院长" refers to the head or director of an institution such as a hospital, university faculty, or research institute. It is a formal title indicating leadership and administrative responsibility.
Common Contexts
You will often hear "院长" in medical, academic, and research settings. For example, the hospital director (医院院长), the dean of a university faculty (大学院长), or the director of a research institute (研究院院长).
Collocations and Patterns
- 医院院长: hospital director, used in medical contexts
- 大学院长: dean of a university faculty, academic leadership
- 研究院院长: director of a research institute, scientific leadership
Usage Notes
"院长" always implies a formal leadership role and is used as a title before or after the institution name. It is not used for informal leadership roles. Avoid confusing it with "校长" which is specifically for school principals or university presidents.
Summary
Use "院长" when referring to the official head of an institution, especially in professional or formal contexts. It highlights authority and responsibility over the institution's operations.
Meaning and Usage
"院长" refers to the head or director of an institution such as a hospital, university faculty, or research institute. It is a formal title indicating leadership and administrative responsibility.
Common Contexts
You will often hear "院长" in medical, academic, and research settings. For example, the hospital director (医院院长), the dean of a university faculty (大学院长), or the director of a research institute (研究院院长).
Collocations and Patterns
- 医院院长: hospital director, used in medical contexts
- 大学院长: dean of a university faculty, academic leadership
- 研究院院长: director of a research institute, scientific leadership
Usage Notes
"院长" always implies a formal leadership role and is used as a title before or after the institution name. It is not used for informal leadership roles. Avoid confusing it with "校长" which is specifically for school principals or university presidents.
Summary
Use "院长" when referring to the official head of an institution, especially in professional or formal contexts. It highlights authority and responsibility over the institution's operations.
Meaning and Usage
"院长" refers to the head or director of an institution such as a hospital, university faculty, or research institute. It is a formal title indicating leadership and administrative responsibility.
Common Contexts
You will often hear "院长" in medical, academic, and research settings. For example, the hospital director (医院院长), the dean of a university faculty (大学院长), or the director of a research institute (研究院院长).
Collocations and Patterns
- 医院院长: hospital director, used in medical contexts
- 大学院长: dean of a university faculty, academic leadership
- 研究院院长: director of a research institute, scientific leadership
Usage Notes
"院长" always implies a formal leadership role and is used as a title before or after the institution name. It is not used for informal leadership roles. Avoid confusing it with "校长" which is specifically for school principals or university presidents.
Summary
Use "院长" when referring to the official head of an institution, especially in professional or formal contexts. It highlights authority and responsibility over the institution's operations.