Meaning and Usage
"装修" means to decorate, renovate, or refurbish a building or room. It often involves both aesthetic improvements and functional repairs.
Common Contexts
People use "装修" when talking about home renovations, office refurbishments, or commercial space makeovers. It can refer to both minor decoration and major structural changes.
Typical Collocations
- 装修房子 (renovate a house): the most common phrase for home improvement.
- 装修公司 (renovation company): companies specializing in renovation services.
- 装修预算 (renovation budget): the planned cost for renovation.
Usage Notes
"装修" is a formal term often used in real estate, construction, and interior design contexts. It differs from "装饰" which focuses more on decoration without structural changes. When using "装修," the speaker usually implies a significant effort to improve or update a space.
Common Confusion
Do not confuse "装修" with "修理" (repair). "装修" includes aesthetic and functional upgrades, while "修理" mainly means fixing something broken.
Meaning and Usage
"装修" means to decorate, renovate, or refurbish a building or room. It often involves both aesthetic improvements and functional repairs.
Common Contexts
People use "装修" when talking about home renovations, office refurbishments, or commercial space makeovers. It can refer to both minor decoration and major structural changes.
Typical Collocations
- 装修房子 (renovate a house): the most common phrase for home improvement.
- 装修公司 (renovation company): companies specializing in renovation services.
- 装修预算 (renovation budget): the planned cost for renovation.
Usage Notes
"装修" is a formal term often used in real estate, construction, and interior design contexts. It differs from "装饰" which focuses more on decoration without structural changes. When using "装修," the speaker usually implies a significant effort to improve or update a space.
Common Confusion
Do not confuse "装修" with "修理" (repair). "装修" includes aesthetic and functional upgrades, while "修理" mainly means fixing something broken.
Meaning and Usage
"装修" means to decorate, renovate, or refurbish a building or room. It often involves both aesthetic improvements and functional repairs.
Common Contexts
People use "装修" when talking about home renovations, office refurbishments, or commercial space makeovers. It can refer to both minor decoration and major structural changes.
Typical Collocations
- 装修房子 (renovate a house): the most common phrase for home improvement.
- 装修公司 (renovation company): companies specializing in renovation services.
- 装修预算 (renovation budget): the planned cost for renovation.
Usage Notes
"装修" is a formal term often used in real estate, construction, and interior design contexts. It differs from "装饰" which focuses more on decoration without structural changes. When using "装修," the speaker usually implies a significant effort to improve or update a space.
Common Confusion
Do not confuse "装修" with "修理" (repair). "装修" includes aesthetic and functional upgrades, while "修理" mainly means fixing something broken.