Usage and Nuances
The verb 避免 (bìmiǎn) means "to avoid" or "to prevent" something undesirable from happening. It is commonly used in both spoken and written Chinese to express the idea of taking action to avert negative outcomes.
Common Contexts
Avoiding physical dangers, conflicts, or undesirable situations is a frequent use. For example, avoiding traffic jams, conflicts, or waste.
Collocations and Patterns
- 避免 + noun (e.g., 避免误会 - avoid misunderstandings)
- 尽量避免 + noun/verb phrase (try to avoid...)
- 为了避免 + clause (in order to avoid...)
Register and Tone
This word is neutral and suitable for formal and informal contexts. It often appears in advice, instructions, and news reports.
Common Confusion
Avoid confusing 避免 with 回避, which also means "to avoid" but often implies deliberately dodging responsibility or confrontation. 避免 is more general and neutral.
Usage and Nuances
The verb 避免 (bìmiǎn) means "to avoid" or "to prevent" something undesirable from happening. It is commonly used in both spoken and written Chinese to express the idea of taking action to avert negative outcomes.
Common Contexts
Avoiding physical dangers, conflicts, or undesirable situations is a frequent use. For example, avoiding traffic jams, conflicts, or waste.
Collocations and Patterns
- 避免 + noun (e.g., 避免误会 - avoid misunderstandings)
- 尽量避免 + noun/verb phrase (try to avoid...)
- 为了避免 + clause (in order to avoid...)
Register and Tone
This word is neutral and suitable for formal and informal contexts. It often appears in advice, instructions, and news reports.
Common Confusion
Avoid confusing 避免 with 回避, which also means "to avoid" but often implies deliberately dodging responsibility or confrontation. 避免 is more general and neutral.
Usage and Nuances
The verb 避免 (bìmiǎn) means "to avoid" or "to prevent" something undesirable from happening. It is commonly used in both spoken and written Chinese to express the idea of taking action to avert negative outcomes.
Common Contexts
Avoiding physical dangers, conflicts, or undesirable situations is a frequent use. For example, avoiding traffic jams, conflicts, or waste.
Collocations and Patterns
- 避免 + noun (e.g., 避免误会 - avoid misunderstandings)
- 尽量避免 + noun/verb phrase (try to avoid...)
- 为了避免 + clause (in order to avoid...)
Register and Tone
This word is neutral and suitable for formal and informal contexts. It often appears in advice, instructions, and news reports.
Common Confusion
Avoid confusing 避免 with 回避, which also means "to avoid" but often implies deliberately dodging responsibility or confrontation. 避免 is more general and neutral.