Meaning and Usage
"全力以赴" literally means "to go with all one's strength." It is a common idiom used to express putting in maximum effort or doing something with full commitment. It often appears in contexts where someone is dedicating themselves completely to a task or challenge.
Common Contexts
This phrase is frequently used in academic, sports, work, or any challenging situations where perseverance and dedication are emphasized.
Collocations and Patterns
- 全力以赴地 + verb: emphasizes doing the action with full effort (e.g., 全力以赴地工作 - work with all one's strength).
- 面对困难，全力以赴: a common phrase encouraging full effort when facing difficulties.
Nuances
Using 全力以赴 implies a serious, determined attitude and often suggests that the speaker is willing to invest all available resources or energy. It is more formal and stronger than simply saying 努力 (to try hard).
Common Confusion
Do not confuse 全力以赴 with phrases that mean "try a little" or "make an attempt." 全力以赴 stresses the idea of doing everything possible without holding back.
Meaning and Usage
"全力以赴" literally means "to go with all one's strength." It is a common idiom used to express putting in maximum effort or doing something with full commitment. It often appears in contexts where someone is dedicating themselves completely to a task or challenge.
Common Contexts
This phrase is frequently used in academic, sports, work, or any challenging situations where perseverance and dedication are emphasized.
Collocations and Patterns
- 全力以赴地 + verb: emphasizes doing the action with full effort (e.g., 全力以赴地工作 - work with all one's strength).
- 面对困难，全力以赴: a common phrase encouraging full effort when facing difficulties.
Nuances
Using 全力以赴 implies a serious, determined attitude and often suggests that the speaker is willing to invest all available resources or energy. It is more formal and stronger than simply saying 努力 (to try hard).
Common Confusion
Do not confuse 全力以赴 with phrases that mean "try a little" or "make an attempt." 全力以赴 stresses the idea of doing everything possible without holding back.
Meaning and Usage
"全力以赴" literally means "to go with all one's strength." It is a common idiom used to express putting in maximum effort or doing something with full commitment. It often appears in contexts where someone is dedicating themselves completely to a task or challenge.
Common Contexts
This phrase is frequently used in academic, sports, work, or any challenging situations where perseverance and dedication are emphasized.
Collocations and Patterns
- 全力以赴地 + verb: emphasizes doing the action with full effort (e.g., 全力以赴地工作 - work with all one's strength).
- 面对困难，全力以赴: a common phrase encouraging full effort when facing difficulties.
Nuances
Using 全力以赴 implies a serious, determined attitude and often suggests that the speaker is willing to invest all available resources or energy. It is more formal and stronger than simply saying 努力 (to try hard).
Common Confusion
Do not confuse 全力以赴 with phrases that mean "try a little" or "make an attempt." 全力以赴 stresses the idea of doing everything possible without holding back.