Usage of 动手
The phrase 动手 literally means 'to move the hand,' but it is commonly used to mean 'to start doing something' or 'to set about a task.' It often implies beginning a physical action or practical work. For example, when cooking or assembling something, you can say 动手 to indicate starting the work.
Another common use of 动手 is to describe starting a fight or physical confrontation, as in '动手打人' (start hitting someone). This usage is more colloquial and often appears in spoken language.
Common Collocations
- 动手做 (start doing/making something): emphasizes beginning a manual task.
- 动手打人 (start hitting someone): refers to initiating physical violence.
- 动手术 (undergo surgery): a fixed phrase meaning to perform surgery.
Notes
动手 is often used in imperative or suggestive sentences to encourage immediate action. It contrasts with more abstract verbs like 开始 (to begin) by emphasizing physical involvement. Avoid confusing 动手 with 动作, which refers to movement or action in general rather than starting an action.
Understanding these nuances will help learners use 动手 naturally in both everyday and more intense contexts.
Usage of 动手
The phrase 动手 literally means 'to move the hand,' but it is commonly used to mean 'to start doing something' or 'to set about a task.' It often implies beginning a physical action or practical work. For example, when cooking or assembling something, you can say 动手 to indicate starting the work.
Another common use of 动手 is to describe starting a fight or physical confrontation, as in '动手打人' (start hitting someone). This usage is more colloquial and often appears in spoken language.
Common Collocations
- 动手做 (start doing/making something): emphasizes beginning a manual task.
- 动手打人 (start hitting someone): refers to initiating physical violence.
- 动手术 (undergo surgery): a fixed phrase meaning to perform surgery.
Notes
动手 is often used in imperative or suggestive sentences to encourage immediate action. It contrasts with more abstract verbs like 开始 (to begin) by emphasizing physical involvement. Avoid confusing 动手 with 动作, which refers to movement or action in general rather than starting an action.
Understanding these nuances will help learners use 动手 naturally in both everyday and more intense contexts.
Usage of 动手
The phrase 动手 literally means 'to move the hand,' but it is commonly used to mean 'to start doing something' or 'to set about a task.' It often implies beginning a physical action or practical work. For example, when cooking or assembling something, you can say 动手 to indicate starting the work.
Another common use of 动手 is to describe starting a fight or physical confrontation, as in '动手打人' (start hitting someone). This usage is more colloquial and often appears in spoken language.
Common Collocations
- 动手做 (start doing/making something): emphasizes beginning a manual task.
- 动手打人 (start hitting someone): refers to initiating physical violence.
- 动手术 (undergo surgery): a fixed phrase meaning to perform surgery.
Notes
动手 is often used in imperative or suggestive sentences to encourage immediate action. It contrasts with more abstract verbs like 开始 (to begin) by emphasizing physical involvement. Avoid confusing 动手 with 动作, which refers to movement or action in general rather than starting an action.
Understanding these nuances will help learners use 动手 naturally in both everyday and more intense contexts.