Meaning and Usage
The verb 向往 (xiàngwǎng) means 'to yearn for' or 'to long for' something, often something idealized or deeply desired. It expresses a strong emotional attraction or aspiration toward a place, lifestyle, or goal.
Common Contexts
It is frequently used to describe a heartfelt desire for freedom, success, or a better life, often in contrast to one's current situation. For example, people might 向往 a peaceful countryside when living in a busy city.
Collocations and Patterns
- 向往自由 (yearn for freedom): expresses a desire for personal liberty.
- 向往生活 (yearn for a lifestyle): used when longing for a particular way of living.
- 向往未来 (look forward to the future): sometimes used metaphorically to express hope.
Nuances
Using 向往 implies a positive, hopeful feeling rather than mere wishfulness. It often carries a poetic or emotional tone, making it common in literature and speeches.
Common Confusions
Do not confuse 向往 with 想要 (to want) or 希望 (to hope), which are more general and less emotionally charged. 向往 specifically conveys a deep yearning or admiration.
Meaning and Usage
The verb 向往 (xiàngwǎng) means 'to yearn for' or 'to long for' something, often something idealized or deeply desired. It expresses a strong emotional attraction or aspiration toward a place, lifestyle, or goal.
Common Contexts
It is frequently used to describe a heartfelt desire for freedom, success, or a better life, often in contrast to one's current situation. For example, people might 向往 a peaceful countryside when living in a busy city.
Collocations and Patterns
- 向往自由 (yearn for freedom): expresses a desire for personal liberty.
- 向往生活 (yearn for a lifestyle): used when longing for a particular way of living.
- 向往未来 (look forward to the future): sometimes used metaphorically to express hope.
Nuances
Using 向往 implies a positive, hopeful feeling rather than mere wishfulness. It often carries a poetic or emotional tone, making it common in literature and speeches.
Common Confusions
Do not confuse 向往 with 想要 (to want) or 希望 (to hope), which are more general and less emotionally charged. 向往 specifically conveys a deep yearning or admiration.
Meaning and Usage
The verb 向往 (xiàngwǎng) means 'to yearn for' or 'to long for' something, often something idealized or deeply desired. It expresses a strong emotional attraction or aspiration toward a place, lifestyle, or goal.
Common Contexts
It is frequently used to describe a heartfelt desire for freedom, success, or a better life, often in contrast to one's current situation. For example, people might 向往 a peaceful countryside when living in a busy city.
Collocations and Patterns
- 向往自由 (yearn for freedom): expresses a desire for personal liberty.
- 向往生活 (yearn for a lifestyle): used when longing for a particular way of living.
- 向往未来 (look forward to the future): sometimes used metaphorically to express hope.
Nuances
Using 向往 implies a positive, hopeful feeling rather than mere wishfulness. It often carries a poetic or emotional tone, making it common in literature and speeches.
Common Confusions
Do not confuse 向往 with 想要 (to want) or 希望 (to hope), which are more general and less emotionally charged. 向往 specifically conveys a deep yearning or admiration.