Usage and Meaning
The verb "履行" (lǚxíng) primarily means to fulfill or carry out obligations, promises, contracts, or duties. It is often used in formal or legal contexts where someone is expected to perform what they have committed to.
Common Contexts
You will frequently see "履行" used with words like "合同" (contract), "义务" (obligations), "任务" (tasks), and "责任" (responsibilities). It emphasizes the act of completing or executing something that is binding or required.
Collocations and Patterns
- 履行合同: to fulfill a contract; used in business and legal settings.
- 履行义务: to fulfill obligations; common in social, legal, and civic contexts.
- 履行职责: to carry out duties; often used in workplace or official roles.
Nuances
Using "履行" implies a formal, serious commitment rather than casual or voluntary actions. It often appears in written language, official documents, or formal speech. Avoid confusing it with more casual verbs like "做" (do) or "完成" (complete), as "履行" stresses the binding nature of the action.
Common Confusion
Do not confuse "履行" with "实行" (to implement) or "执行" (to execute/enforce). While related, "履行" focuses on fulfilling obligations or promises, whereas "实行" and "执行" often refer to putting policies or orders into effect.
Usage and Meaning
The verb "履行" (lǚxíng) primarily means to fulfill or carry out obligations, promises, contracts, or duties. It is often used in formal or legal contexts where someone is expected to perform what they have committed to.
Common Contexts
You will frequently see "履行" used with words like "合同" (contract), "义务" (obligations), "任务" (tasks), and "责任" (responsibilities). It emphasizes the act of completing or executing something that is binding or required.
Collocations and Patterns
- 履行合同: to fulfill a contract; used in business and legal settings.
- 履行义务: to fulfill obligations; common in social, legal, and civic contexts.
- 履行职责: to carry out duties; often used in workplace or official roles.
Nuances
Using "履行" implies a formal, serious commitment rather than casual or voluntary actions. It often appears in written language, official documents, or formal speech. Avoid confusing it with more casual verbs like "做" (do) or "完成" (complete), as "履行" stresses the binding nature of the action.
Common Confusion
Do not confuse "履行" with "实行" (to implement) or "执行" (to execute/enforce). While related, "履行" focuses on fulfilling obligations or promises, whereas "实行" and "执行" often refer to putting policies or orders into effect.
Usage and Meaning
The verb "履行" (lǚxíng) primarily means to fulfill or carry out obligations, promises, contracts, or duties. It is often used in formal or legal contexts where someone is expected to perform what they have committed to.
Common Contexts
You will frequently see "履行" used with words like "合同" (contract), "义务" (obligations), "任务" (tasks), and "责任" (responsibilities). It emphasizes the act of completing or executing something that is binding or required.
Collocations and Patterns
- 履行合同: to fulfill a contract; used in business and legal settings.
- 履行义务: to fulfill obligations; common in social, legal, and civic contexts.
- 履行职责: to carry out duties; often used in workplace or official roles.
Nuances
Using "履行" implies a formal, serious commitment rather than casual or voluntary actions. It often appears in written language, official documents, or formal speech. Avoid confusing it with more casual verbs like "做" (do) or "完成" (complete), as "履行" stresses the binding nature of the action.
Common Confusion
Do not confuse "履行" with "实行" (to implement) or "执行" (to execute/enforce). While related, "履行" focuses on fulfilling obligations or promises, whereas "实行" and "执行" often refer to putting policies or orders into effect.