Meaning and Usage
"拼命" literally combines "拼" (to join or put together) and "命" (life), conveying the idea of putting one's life on the line or doing something with utmost effort. It is commonly used to describe actions done with great intensity, often implying urgency or necessity.
Common Contexts
This word is frequently used in contexts involving hard work, intense effort, or fighting against odds, such as studying hard, working overtime, or competing fiercely.
Collocations and Patterns
- 拼命学习: to study desperately, often for exams or important goals.
- 拼命工作: to work extremely hard, sometimes to the point of exhaustion.
- 拼命冲刺: to sprint or push oneself to the limit, often in sports or competitions.
Nuances
Using "拼命" emphasizes the seriousness and intensity of the effort, sometimes implying risk or sacrifice. It is more intense than simply "努力" (to try hard). Avoid using it for casual or moderate efforts.
Common Confusion
Do not confuse "拼命" with "命令" (order/command). Although they share the character "命", their meanings and pronunciations differ significantly.
Meaning and Usage
"拼命" literally combines "拼" (to join or put together) and "命" (life), conveying the idea of putting one's life on the line or doing something with utmost effort. It is commonly used to describe actions done with great intensity, often implying urgency or necessity.
Common Contexts
This word is frequently used in contexts involving hard work, intense effort, or fighting against odds, such as studying hard, working overtime, or competing fiercely.
Collocations and Patterns
- 拼命学习: to study desperately, often for exams or important goals.
- 拼命工作: to work extremely hard, sometimes to the point of exhaustion.
- 拼命冲刺: to sprint or push oneself to the limit, often in sports or competitions.
Nuances
Using "拼命" emphasizes the seriousness and intensity of the effort, sometimes implying risk or sacrifice. It is more intense than simply "努力" (to try hard). Avoid using it for casual or moderate efforts.
Common Confusion
Do not confuse "拼命" with "命令" (order/command). Although they share the character "命", their meanings and pronunciations differ significantly.
Meaning and Usage
"拼命" literally combines "拼" (to join or put together) and "命" (life), conveying the idea of putting one's life on the line or doing something with utmost effort. It is commonly used to describe actions done with great intensity, often implying urgency or necessity.
Common Contexts
This word is frequently used in contexts involving hard work, intense effort, or fighting against odds, such as studying hard, working overtime, or competing fiercely.
Collocations and Patterns
- 拼命学习: to study desperately, often for exams or important goals.
- 拼命工作: to work extremely hard, sometimes to the point of exhaustion.
- 拼命冲刺: to sprint or push oneself to the limit, often in sports or competitions.
Nuances
Using "拼命" emphasizes the seriousness and intensity of the effort, sometimes implying risk or sacrifice. It is more intense than simply "努力" (to try hard). Avoid using it for casual or moderate efforts.
Common Confusion
Do not confuse "拼命" with "命令" (order/command). Although they share the character "命", their meanings and pronunciations differ significantly.