Meaning and Usage
The verb "背叛" (bèi pàn) means "to betray" or "to turn against" someone or something, often implying a serious breach of trust or loyalty. It is commonly used in contexts involving personal relationships, friendships, or political/military loyalty.
Common Collocations
- 背叛朋友 (betray a friend): used when someone breaks trust in a friendship.
- 背叛国家 (betray the country): used in political or military contexts.
- 被背叛 (to be betrayed): passive form expressing the experience of betrayal.
Usage Notes
"背叛" carries a strong negative connotation and is used in serious contexts. It is not used lightly for minor disappointments. It often implies intentional and harmful actions against trust.
Contrast with Similar Words
Unlike "欺骗" (to deceive), which focuses on lying or trickery, "背叛" emphasizes breaking loyalty or trust, often with emotional or moral weight.
Common Mistake
Avoid using "背叛" for casual or accidental mistakes; it is reserved for deliberate acts of betrayal.
Meaning and Usage
The verb "背叛" (bèi pàn) means "to betray" or "to turn against" someone or something, often implying a serious breach of trust or loyalty. It is commonly used in contexts involving personal relationships, friendships, or political/military loyalty.
Common Collocations
- 背叛朋友 (betray a friend): used when someone breaks trust in a friendship.
- 背叛国家 (betray the country): used in political or military contexts.
- 被背叛 (to be betrayed): passive form expressing the experience of betrayal.
Usage Notes
"背叛" carries a strong negative connotation and is used in serious contexts. It is not used lightly for minor disappointments. It often implies intentional and harmful actions against trust.
Contrast with Similar Words
Unlike "欺骗" (to deceive), which focuses on lying or trickery, "背叛" emphasizes breaking loyalty or trust, often with emotional or moral weight.
Common Mistake
Avoid using "背叛" for casual or accidental mistakes; it is reserved for deliberate acts of betrayal.
Meaning and Usage
The verb "背叛" (bèi pàn) means "to betray" or "to turn against" someone or something, often implying a serious breach of trust or loyalty. It is commonly used in contexts involving personal relationships, friendships, or political/military loyalty.
Common Collocations
- 背叛朋友 (betray a friend): used when someone breaks trust in a friendship.
- 背叛国家 (betray the country): used in political or military contexts.
- 被背叛 (to be betrayed): passive form expressing the experience of betrayal.
Usage Notes
"背叛" carries a strong negative connotation and is used in serious contexts. It is not used lightly for minor disappointments. It often implies intentional and harmful actions against trust.
Contrast with Similar Words
Unlike "欺骗" (to deceive), which focuses on lying or trickery, "背叛" emphasizes breaking loyalty or trust, often with emotional or moral weight.
Common Mistake
Avoid using "背叛" for casual or accidental mistakes; it is reserved for deliberate acts of betrayal.