Meaning and Usage
The verb 设立 (shè lì) means "to set up" or "to establish" and is commonly used when referring to the creation of organizations, institutions, funds, or official entities. It implies a formal or official founding rather than casual or temporary arrangements.
Common Contexts
You will often see 设立 used in business, government, education, and legal contexts, such as setting up companies, branches, funds, scholarships, or committees.
Collocations and Patterns
- 设立公司 (to establish a company): used in business contexts.
- 设立基金 (to establish a fund): often related to financial or charitable contexts.
- 设立奖学金 (to set up scholarships): common in educational settings.
Usage Notes
When using 设立, the focus is on the formal act of founding or creating something with a lasting or official status. It differs from words like 建立 (jiànlì), which can also mean "to establish" but sometimes emphasizes building relationships or abstract concepts. Avoid confusing 设立 with 设定 (shèdìng), which means "to set" or "to fix" rules or parameters rather than founding entities.
Tone and Register
设立 is formal and often appears in written language, official documents, news reports, and formal speech. It is appropriate in professional and academic contexts.
Meaning and Usage
The verb 设立 (shè lì) means "to set up" or "to establish" and is commonly used when referring to the creation of organizations, institutions, funds, or official entities. It implies a formal or official founding rather than casual or temporary arrangements.
Common Contexts
You will often see 设立 used in business, government, education, and legal contexts, such as setting up companies, branches, funds, scholarships, or committees.
Collocations and Patterns
- 设立公司 (to establish a company): used in business contexts.
- 设立基金 (to establish a fund): often related to financial or charitable contexts.
- 设立奖学金 (to set up scholarships): common in educational settings.
Usage Notes
When using 设立, the focus is on the formal act of founding or creating something with a lasting or official status. It differs from words like 建立 (jiànlì), which can also mean "to establish" but sometimes emphasizes building relationships or abstract concepts. Avoid confusing 设立 with 设定 (shèdìng), which means "to set" or "to fix" rules or parameters rather than founding entities.
Tone and Register
设立 is formal and often appears in written language, official documents, news reports, and formal speech. It is appropriate in professional and academic contexts.
Meaning and Usage
The verb 设立 (shè lì) means "to set up" or "to establish" and is commonly used when referring to the creation of organizations, institutions, funds, or official entities. It implies a formal or official founding rather than casual or temporary arrangements.
Common Contexts
You will often see 设立 used in business, government, education, and legal contexts, such as setting up companies, branches, funds, scholarships, or committees.
Collocations and Patterns
- 设立公司 (to establish a company): used in business contexts.
- 设立基金 (to establish a fund): often related to financial or charitable contexts.
- 设立奖学金 (to set up scholarships): common in educational settings.
Usage Notes
When using 设立, the focus is on the formal act of founding or creating something with a lasting or official status. It differs from words like 建立 (jiànlì), which can also mean "to establish" but sometimes emphasizes building relationships or abstract concepts. Avoid confusing 设立 with 设定 (shèdìng), which means "to set" or "to fix" rules or parameters rather than founding entities.
Tone and Register
设立 is formal and often appears in written language, official documents, news reports, and formal speech. It is appropriate in professional and academic contexts.