Meaning and Usage
"贤惠" (xián huì) describes a person, typically a woman, who is virtuous, kind, and good at managing household affairs. It often carries a traditional connotation emphasizing qualities like kindness, diligence, and care within the family.
Common Contexts
This word is frequently used to praise wives or mothers who are considerate and maintain harmony at home. It can also highlight a balance between domestic skills and personal virtues.
Collocations and Patterns
- "贤惠的妻子": a virtuous and caring wife, used to compliment a woman's role in the family.
- "贤惠又能干": virtuous and capable, showing both kindness and competence.
- "传统的贤惠": traditional virtues, often referring to conventional expectations of women.
Usage Notes
While "贤惠" is positive, it is mostly applied in contexts related to family and personal character rather than professional or public achievements. Avoid confusing it with "贤慧" which is a variant form but less commonly used in modern speech.
Meaning and Usage
"贤惠" (xián huì) describes a person, typically a woman, who is virtuous, kind, and good at managing household affairs. It often carries a traditional connotation emphasizing qualities like kindness, diligence, and care within the family.
Common Contexts
This word is frequently used to praise wives or mothers who are considerate and maintain harmony at home. It can also highlight a balance between domestic skills and personal virtues.
Collocations and Patterns
- "贤惠的妻子": a virtuous and caring wife, used to compliment a woman's role in the family.
- "贤惠又能干": virtuous and capable, showing both kindness and competence.
- "传统的贤惠": traditional virtues, often referring to conventional expectations of women.
Usage Notes
While "贤惠" is positive, it is mostly applied in contexts related to family and personal character rather than professional or public achievements. Avoid confusing it with "贤慧" which is a variant form but less commonly used in modern speech.
Meaning and Usage
"贤惠" (xián huì) describes a person, typically a woman, who is virtuous, kind, and good at managing household affairs. It often carries a traditional connotation emphasizing qualities like kindness, diligence, and care within the family.
Common Contexts
This word is frequently used to praise wives or mothers who are considerate and maintain harmony at home. It can also highlight a balance between domestic skills and personal virtues.
Collocations and Patterns
- "贤惠的妻子": a virtuous and caring wife, used to compliment a woman's role in the family.
- "贤惠又能干": virtuous and capable, showing both kindness and competence.
- "传统的贤惠": traditional virtues, often referring to conventional expectations of women.
Usage Notes
While "贤惠" is positive, it is mostly applied in contexts related to family and personal character rather than professional or public achievements. Avoid confusing it with "贤慧" which is a variant form but less commonly used in modern speech.