Meaning and Usage
The verb 透露 (tòulù) means to reveal or disclose information, often something secret or private. It is commonly used when someone unintentionally or deliberately lets out information that was meant to be kept confidential.
Common Contexts
- Revealing secrets or confidential information (e.g., 公司机密, 秘密)
- Indicating subtle hints or feelings through words or behavior
- Journalistic or investigative contexts where information is uncovered
Collocations and Patterns
- 透露消息 (reveal news/information): used when sharing news or updates
- 透露秘密 (reveal a secret): emphasizes disclosing something private
- 透露出 (reveal/show): often followed by feelings or attitudes, e.g., 透露出不满
Usage Notes
When using 透露, the information revealed is often sensitive or not meant to be public. It can be accidental or intentional. Avoid confusing 透露 with 披露, which is more formal and public disclosure. 透露 is more about leaking or letting slip information.
Common Confusion
Don't confuse 透露 with 泄露 (xièlòu), which also means to leak information but often implies a more serious or harmful leak, such as data breaches or official secrets.
Meaning and Usage
The verb 透露 (tòulù) means to reveal or disclose information, often something secret or private. It is commonly used when someone unintentionally or deliberately lets out information that was meant to be kept confidential.
Common Contexts
- Revealing secrets or confidential information (e.g., 公司机密, 秘密)
- Indicating subtle hints or feelings through words or behavior
- Journalistic or investigative contexts where information is uncovered
Collocations and Patterns
- 透露消息 (reveal news/information): used when sharing news or updates
- 透露秘密 (reveal a secret): emphasizes disclosing something private
- 透露出 (reveal/show): often followed by feelings or attitudes, e.g., 透露出不满
Usage Notes
When using 透露, the information revealed is often sensitive or not meant to be public. It can be accidental or intentional. Avoid confusing 透露 with 披露, which is more formal and public disclosure. 透露 is more about leaking or letting slip information.
Common Confusion
Don't confuse 透露 with 泄露 (xièlòu), which also means to leak information but often implies a more serious or harmful leak, such as data breaches or official secrets.
Meaning and Usage
The verb 透露 (tòulù) means to reveal or disclose information, often something secret or private. It is commonly used when someone unintentionally or deliberately lets out information that was meant to be kept confidential.
Common Contexts
- Revealing secrets or confidential information (e.g., 公司机密, 秘密)
- Indicating subtle hints or feelings through words or behavior
- Journalistic or investigative contexts where information is uncovered
Collocations and Patterns
- 透露消息 (reveal news/information): used when sharing news or updates
- 透露秘密 (reveal a secret): emphasizes disclosing something private
- 透露出 (reveal/show): often followed by feelings or attitudes, e.g., 透露出不满
Usage Notes
When using 透露, the information revealed is often sensitive or not meant to be public. It can be accidental or intentional. Avoid confusing 透露 with 披露, which is more formal and public disclosure. 透露 is more about leaking or letting slip information.
Common Confusion
Don't confuse 透露 with 泄露 (xièlòu), which also means to leak information but often implies a more serious or harmful leak, such as data breaches or official secrets.