Usage and Nuance
The verb 阻挡 (zǔdǎng) means to physically or metaphorically block or obstruct something or someone from moving forward. It often implies an active effort to prevent passage or progress.
Common Contexts
It is frequently used in contexts involving physical barriers, such as police blocking a crowd, or natural obstacles like rain or snow impeding plans. It can also describe blocking objects or attacks, such as blocking a ball in sports.
Collocations and Patterns
- 阻挡前进 (block advancement): used when stopping movement forward.
- 阻挡视线 (block the view): used when something obstructs sight.
- 阻挡交通 (block traffic): used in urban or road contexts.
Register and Tone
This word is neutral and can be used in both formal and informal contexts. It is common in news reports, daily conversation, and written texts.
Common Confusions
Do not confuse 阻挡 with 阻止 (zǔzhǐ), which means to stop or prevent an action or event from happening, often more abstractly. 阻挡 focuses more on physical blocking or obstruction.
Usage and Nuance
The verb 阻挡 (zǔdǎng) means to physically or metaphorically block or obstruct something or someone from moving forward. It often implies an active effort to prevent passage or progress.
Common Contexts
It is frequently used in contexts involving physical barriers, such as police blocking a crowd, or natural obstacles like rain or snow impeding plans. It can also describe blocking objects or attacks, such as blocking a ball in sports.
Collocations and Patterns
- 阻挡前进 (block advancement): used when stopping movement forward.
- 阻挡视线 (block the view): used when something obstructs sight.
- 阻挡交通 (block traffic): used in urban or road contexts.
Register and Tone
This word is neutral and can be used in both formal and informal contexts. It is common in news reports, daily conversation, and written texts.
Common Confusions
Do not confuse 阻挡 with 阻止 (zǔzhǐ), which means to stop or prevent an action or event from happening, often more abstractly. 阻挡 focuses more on physical blocking or obstruction.
Usage and Nuance
The verb 阻挡 (zǔdǎng) means to physically or metaphorically block or obstruct something or someone from moving forward. It often implies an active effort to prevent passage or progress.
Common Contexts
It is frequently used in contexts involving physical barriers, such as police blocking a crowd, or natural obstacles like rain or snow impeding plans. It can also describe blocking objects or attacks, such as blocking a ball in sports.
Collocations and Patterns
- 阻挡前进 (block advancement): used when stopping movement forward.
- 阻挡视线 (block the view): used when something obstructs sight.
- 阻挡交通 (block traffic): used in urban or road contexts.
Register and Tone
This word is neutral and can be used in both formal and informal contexts. It is common in news reports, daily conversation, and written texts.
Common Confusions
Do not confuse 阻挡 with 阻止 (zǔzhǐ), which means to stop or prevent an action or event from happening, often more abstractly. 阻挡 focuses more on physical blocking or obstruction.