Meaning and Usage
The character 仇 (chóu) primarily means 'enemy' or 'hatred' and often refers to a personal grudge or an adversary. It is commonly used in contexts involving revenge, resentment, or longstanding hostility.
Common Collocations
- 仇人 (chóurén): enemy, foe
- 报仇 (bàochóu): to take revenge
- 仇恨 (chóuhèn): hatred, grudge
These collocations are frequently used in both spoken and written Chinese to express emotional or historical conflicts.
Usage Notes
仇 is often associated with strong negative emotions and is typically used in serious or formal contexts. It differs from 敌 (dí), which means 'enemy' in a more neutral or military sense. 仇 emphasizes personal resentment or vendetta.
Common Confusion
Do not confuse 仇 with 讎, which is a variant form but less commonly used. Also, 仇 is not used for casual dislike; it implies deeper hostility or revenge motives.
Meaning and Usage
The character 仇 (chóu) primarily means 'enemy' or 'hatred' and often refers to a personal grudge or an adversary. It is commonly used in contexts involving revenge, resentment, or longstanding hostility.
Common Collocations
- 仇人 (chóurén): enemy, foe
- 报仇 (bàochóu): to take revenge
- 仇恨 (chóuhèn): hatred, grudge
These collocations are frequently used in both spoken and written Chinese to express emotional or historical conflicts.
Usage Notes
仇 is often associated with strong negative emotions and is typically used in serious or formal contexts. It differs from 敌 (dí), which means 'enemy' in a more neutral or military sense. 仇 emphasizes personal resentment or vendetta.
Common Confusion
Do not confuse 仇 with 讎, which is a variant form but less commonly used. Also, 仇 is not used for casual dislike; it implies deeper hostility or revenge motives.
Meaning and Usage
The character 仇 (chóu) primarily means 'enemy' or 'hatred' and often refers to a personal grudge or an adversary. It is commonly used in contexts involving revenge, resentment, or longstanding hostility.
Common Collocations
- 仇人 (chóurén): enemy, foe
- 报仇 (bàochóu): to take revenge
- 仇恨 (chóuhèn): hatred, grudge
These collocations are frequently used in both spoken and written Chinese to express emotional or historical conflicts.
Usage Notes
仇 is often associated with strong negative emotions and is typically used in serious or formal contexts. It differs from 敌 (dí), which means 'enemy' in a more neutral or military sense. 仇 emphasizes personal resentment or vendetta.
Common Confusion
Do not confuse 仇 with 讎, which is a variant form but less commonly used. Also, 仇 is not used for casual dislike; it implies deeper hostility or revenge motives.