Meaning and Usage
The term 代理人 (dàilǐrén) refers to a person who acts on behalf of another, often in legal, business, or official contexts. It implies authorization to represent someone else's interests.
Common Contexts
You will often encounter 代理人 in legal settings (like lawyers representing clients), business transactions (agents handling deals), and real estate (agents facilitating property sales).
Collocations and Patterns
- 委托代理人 (wěituō dàilǐrén): to entrust an agent, used when delegating authority.
- 代理人出庭 (dàilǐrén chūtíng): agent appearing in court, common in legal contexts.
- 房地产代理人 (fángdìchǎn dàilǐrén): real estate agent, a common profession.
Nuances
Using 代理人 emphasizes formal representation and legal or official authority. It differs from simply 'helping' someone; a 代理人 has recognized power to act.
Common Confusion
Don't confuse 代理人 with 代表 (dàibiǎo), which means 'representative' but can be broader and less formal. 代理人 specifically implies acting with delegated authority.
Meaning and Usage
The term 代理人 (dàilǐrén) refers to a person who acts on behalf of another, often in legal, business, or official contexts. It implies authorization to represent someone else's interests.
Common Contexts
You will often encounter 代理人 in legal settings (like lawyers representing clients), business transactions (agents handling deals), and real estate (agents facilitating property sales).
Collocations and Patterns
- 委托代理人 (wěituō dàilǐrén): to entrust an agent, used when delegating authority.
- 代理人出庭 (dàilǐrén chūtíng): agent appearing in court, common in legal contexts.
- 房地产代理人 (fángdìchǎn dàilǐrén): real estate agent, a common profession.
Nuances
Using 代理人 emphasizes formal representation and legal or official authority. It differs from simply 'helping' someone; a 代理人 has recognized power to act.
Common Confusion
Don't confuse 代理人 with 代表 (dàibiǎo), which means 'representative' but can be broader and less formal. 代理人 specifically implies acting with delegated authority.
Meaning and Usage
The term 代理人 (dàilǐrén) refers to a person who acts on behalf of another, often in legal, business, or official contexts. It implies authorization to represent someone else's interests.
Common Contexts
You will often encounter 代理人 in legal settings (like lawyers representing clients), business transactions (agents handling deals), and real estate (agents facilitating property sales).
Collocations and Patterns
- 委托代理人 (wěituō dàilǐrén): to entrust an agent, used when delegating authority.
- 代理人出庭 (dàilǐrén chūtíng): agent appearing in court, common in legal contexts.
- 房地产代理人 (fángdìchǎn dàilǐrén): real estate agent, a common profession.
Nuances
Using 代理人 emphasizes formal representation and legal or official authority. It differs from simply 'helping' someone; a 代理人 has recognized power to act.
Common Confusion
Don't confuse 代理人 with 代表 (dàibiǎo), which means 'representative' but can be broader and less formal. 代理人 specifically implies acting with delegated authority.