Meaning and Usage
"伺机" means to watch for or wait for an opportunity or the right moment to act. It often implies careful observation and patience before taking action, especially in strategic or cautious contexts.
Common Contexts
This word is frequently used in military, business, or social situations where timing is crucial. For example, one might "伺机反击" (wait for the chance to counterattack) or "伺机而动" (act when the opportunity arises).
Collocations and Patterns
- 伺机而动: to act when the opportunity arises
- 伺机反击: to wait for the chance to counterattack
- 伺机出击: to wait for the right moment to strike
Usage Notes
"伺机" carries a tone of strategic patience and is more formal or literary than casual synonyms like "等机会". It often appears in written or formal spoken Chinese. Avoid confusing it with "机会" (opportunity) alone; "伺机" emphasizes the act of waiting and watching for that opportunity.
Summary
Use "伺机" when you want to express the idea of carefully waiting for the right moment to take action, especially in contexts involving strategy, planning, or cautious behavior.
Meaning and Usage
"伺机" means to watch for or wait for an opportunity or the right moment to act. It often implies careful observation and patience before taking action, especially in strategic or cautious contexts.
Common Contexts
This word is frequently used in military, business, or social situations where timing is crucial. For example, one might "伺机反击" (wait for the chance to counterattack) or "伺机而动" (act when the opportunity arises).
Collocations and Patterns
- 伺机而动: to act when the opportunity arises
- 伺机反击: to wait for the chance to counterattack
- 伺机出击: to wait for the right moment to strike
Usage Notes
"伺机" carries a tone of strategic patience and is more formal or literary than casual synonyms like "等机会". It often appears in written or formal spoken Chinese. Avoid confusing it with "机会" (opportunity) alone; "伺机" emphasizes the act of waiting and watching for that opportunity.
Summary
Use "伺机" when you want to express the idea of carefully waiting for the right moment to take action, especially in contexts involving strategy, planning, or cautious behavior.
Meaning and Usage
"伺机" means to watch for or wait for an opportunity or the right moment to act. It often implies careful observation and patience before taking action, especially in strategic or cautious contexts.
Common Contexts
This word is frequently used in military, business, or social situations where timing is crucial. For example, one might "伺机反击" (wait for the chance to counterattack) or "伺机而动" (act when the opportunity arises).
Collocations and Patterns
- 伺机而动: to act when the opportunity arises
- 伺机反击: to wait for the chance to counterattack
- 伺机出击: to wait for the right moment to strike
Usage Notes
"伺机" carries a tone of strategic patience and is more formal or literary than casual synonyms like "等机会". It often appears in written or formal spoken Chinese. Avoid confusing it with "机会" (opportunity) alone; "伺机" emphasizes the act of waiting and watching for that opportunity.
Summary
Use "伺机" when you want to express the idea of carefully waiting for the right moment to take action, especially in contexts involving strategy, planning, or cautious behavior.