Usage of 依照
The word 依照 is a formal preposition meaning "according to" or "in accordance with." It is commonly used in written and formal spoken Chinese to indicate that an action or decision is based on a rule, law, contract, or standard.
Common contexts
You will often see 依照 in legal, business, or official contexts where precise adherence to rules or agreements is emphasized. It is less casual than similar words like 按照 or 根据, which can be used more broadly.
Collocations and patterns
- 依照规定 (according to regulations): used when following rules.
- 依照合同 (according to the contract): used in legal or business agreements.
- 依照标准 (according to standards): used when following technical or quality standards.
Nuances
Using 依照 implies a strict or formal compliance with the referenced document or rule. It often appears in formal documents, official statements, or serious discussions. Avoid using it in casual conversation where 按照 or 根据 might sound more natural.
Common confusion
Don't confuse 依照 with 依赖 (to rely on someone/something). 依照 focuses on following rules or standards, while 依赖 means dependence.
Usage of 依照
The word 依照 is a formal preposition meaning "according to" or "in accordance with." It is commonly used in written and formal spoken Chinese to indicate that an action or decision is based on a rule, law, contract, or standard.
Common contexts
You will often see 依照 in legal, business, or official contexts where precise adherence to rules or agreements is emphasized. It is less casual than similar words like 按照 or 根据, which can be used more broadly.
Collocations and patterns
- 依照规定 (according to regulations): used when following rules.
- 依照合同 (according to the contract): used in legal or business agreements.
- 依照标准 (according to standards): used when following technical or quality standards.
Nuances
Using 依照 implies a strict or formal compliance with the referenced document or rule. It often appears in formal documents, official statements, or serious discussions. Avoid using it in casual conversation where 按照 or 根据 might sound more natural.
Common confusion
Don't confuse 依照 with 依赖 (to rely on someone/something). 依照 focuses on following rules or standards, while 依赖 means dependence.
Usage of 依照
The word 依照 is a formal preposition meaning "according to" or "in accordance with." It is commonly used in written and formal spoken Chinese to indicate that an action or decision is based on a rule, law, contract, or standard.
Common contexts
You will often see 依照 in legal, business, or official contexts where precise adherence to rules or agreements is emphasized. It is less casual than similar words like 按照 or 根据, which can be used more broadly.
Collocations and patterns
- 依照规定 (according to regulations): used when following rules.
- 依照合同 (according to the contract): used in legal or business agreements.
- 依照标准 (according to standards): used when following technical or quality standards.
Nuances
Using 依照 implies a strict or formal compliance with the referenced document or rule. It often appears in formal documents, official statements, or serious discussions. Avoid using it in casual conversation where 按照 or 根据 might sound more natural.
Common confusion
Don't confuse 依照 with 依赖 (to rely on someone/something). 依照 focuses on following rules or standards, while 依赖 means dependence.