Meaning and Usage
The term 务工 (wùgōng) specifically refers to working, often in a manual or labor-intensive job, typically outside one's hometown or in temporary positions. It is commonly used to describe migrant workers who leave rural areas to find employment in cities.
Common Contexts
务工 is frequently associated with blue-collar jobs such as construction, factory work, or other forms of manual labor. It often implies a practical, income-driven purpose rather than a professional or office-based job.
Collocations and Patterns
- 务工人员: labor workers, migrant workers
- 到城市务工: go to the city to work
- 务工工资: wages for labor work
These collocations highlight the social and economic context of 务工, often linked to migration and labor rights.
Usage Notes
务工 is more formal and specific than just 工作 (gōngzuò, work/job). It emphasizes the nature of the work as labor or manual and often the temporary or migrant aspect. Avoid confusing 务工 with 劳动 (láodòng), which is a broader term for labor or work in general.
Meaning and Usage
The term 务工 (wùgōng) specifically refers to working, often in a manual or labor-intensive job, typically outside one's hometown or in temporary positions. It is commonly used to describe migrant workers who leave rural areas to find employment in cities.
Common Contexts
务工 is frequently associated with blue-collar jobs such as construction, factory work, or other forms of manual labor. It often implies a practical, income-driven purpose rather than a professional or office-based job.
Collocations and Patterns
- 务工人员: labor workers, migrant workers
- 到城市务工: go to the city to work
- 务工工资: wages for labor work
These collocations highlight the social and economic context of 务工, often linked to migration and labor rights.
Usage Notes
务工 is more formal and specific than just 工作 (gōngzuò, work/job). It emphasizes the nature of the work as labor or manual and often the temporary or migrant aspect. Avoid confusing 务工 with 劳动 (láodòng), which is a broader term for labor or work in general.
Meaning and Usage
The term 务工 (wùgōng) specifically refers to working, often in a manual or labor-intensive job, typically outside one's hometown or in temporary positions. It is commonly used to describe migrant workers who leave rural areas to find employment in cities.
Common Contexts
务工 is frequently associated with blue-collar jobs such as construction, factory work, or other forms of manual labor. It often implies a practical, income-driven purpose rather than a professional or office-based job.
Collocations and Patterns
- 务工人员: labor workers, migrant workers
- 到城市务工: go to the city to work
- 务工工资: wages for labor work
These collocations highlight the social and economic context of 务工, often linked to migration and labor rights.
Usage Notes
务工 is more formal and specific than just 工作 (gōngzuò, work/job). It emphasizes the nature of the work as labor or manual and often the temporary or migrant aspect. Avoid confusing 务工 with 劳动 (láodòng), which is a broader term for labor or work in general.