Meaning and Usage
The adjective 卑微 (bēiwēi) describes a humble, lowly, or inferior status or attitude. It often conveys a sense of modesty or low social standing, sometimes with a nuance of self-deprecation or meekness.
Common Contexts
It is frequently used to describe someone's social background, attitude in interpersonal relationships, or behavior when showing humility or submission.
Collocations and Patterns
- 卑微的态度: humble attitude, often used to show respect or modesty.
- 出身卑微: humble origin/background, referring to low social status.
- 表现得卑微: to behave humbly or meekly, often in challenging situations.
Usage Notes
While 卑微 emphasizes lowliness or humility, it can sometimes carry a slightly negative connotation if it implies excessive self-abasement or lack of self-respect. It differs from 谦虚 (qiānxū), which is a more positive term for modesty without implying low status.
Avoid confusing 卑微 with 卑鄙 (bēibǐ), which means despicable or mean-spirited.
Summary
Use 卑微 when you want to express humility or low social standing, especially when highlighting modesty or meekness in attitude or background.
Meaning and Usage
The adjective 卑微 (bēiwēi) describes a humble, lowly, or inferior status or attitude. It often conveys a sense of modesty or low social standing, sometimes with a nuance of self-deprecation or meekness.
Common Contexts
It is frequently used to describe someone's social background, attitude in interpersonal relationships, or behavior when showing humility or submission.
Collocations and Patterns
- 卑微的态度: humble attitude, often used to show respect or modesty.
- 出身卑微: humble origin/background, referring to low social status.
- 表现得卑微: to behave humbly or meekly, often in challenging situations.
Usage Notes
While 卑微 emphasizes lowliness or humility, it can sometimes carry a slightly negative connotation if it implies excessive self-abasement or lack of self-respect. It differs from 谦虚 (qiānxū), which is a more positive term for modesty without implying low status.
Avoid confusing 卑微 with 卑鄙 (bēibǐ), which means despicable or mean-spirited.
Summary
Use 卑微 when you want to express humility or low social standing, especially when highlighting modesty or meekness in attitude or background.
Meaning and Usage
The adjective 卑微 (bēiwēi) describes a humble, lowly, or inferior status or attitude. It often conveys a sense of modesty or low social standing, sometimes with a nuance of self-deprecation or meekness.
Common Contexts
It is frequently used to describe someone's social background, attitude in interpersonal relationships, or behavior when showing humility or submission.
Collocations and Patterns
- 卑微的态度: humble attitude, often used to show respect or modesty.
- 出身卑微: humble origin/background, referring to low social status.
- 表现得卑微: to behave humbly or meekly, often in challenging situations.
Usage Notes
While 卑微 emphasizes lowliness or humility, it can sometimes carry a slightly negative connotation if it implies excessive self-abasement or lack of self-respect. It differs from 谦虚 (qiānxū), which is a more positive term for modesty without implying low status.
Avoid confusing 卑微 with 卑鄙 (bēibǐ), which means despicable or mean-spirited.
Summary
Use 卑微 when you want to express humility or low social standing, especially when highlighting modesty or meekness in attitude or background.