Meaning and Usage
"即日" means "the same day" or "immediately on that day." It is often used in formal or business contexts to emphasize that something should happen or be completed within the same calendar day.
Common Contexts
You will frequently see "即日" in contracts, official notices, or service promises where timing is critical, such as "即日生效" (effective immediately on the same day) or "即日送达" (same-day delivery).
Collocations and Patterns
- 即日回复: reply on the same day, often used in emails or requests
- 即日生效: take effect immediately on the same day, common in legal or business documents
- 即日送达: same-day delivery, used in logistics and courier services
Usage Notes
"即日" is more formal and precise than simply saying "今天" (today). It stresses the urgency or immediacy within the same day. Avoid confusing it with "马上" which means "immediately" but not necessarily within the same day.
Common Confusion
Do not confuse "即日" with "立即" (immediately) which can mean right now or instantly. "即日" specifically refers to the same calendar day, not necessarily the exact moment.
Meaning and Usage
"即日" means "the same day" or "immediately on that day." It is often used in formal or business contexts to emphasize that something should happen or be completed within the same calendar day.
Common Contexts
You will frequently see "即日" in contracts, official notices, or service promises where timing is critical, such as "即日生效" (effective immediately on the same day) or "即日送达" (same-day delivery).
Collocations and Patterns
- 即日回复: reply on the same day, often used in emails or requests
- 即日生效: take effect immediately on the same day, common in legal or business documents
- 即日送达: same-day delivery, used in logistics and courier services
Usage Notes
"即日" is more formal and precise than simply saying "今天" (today). It stresses the urgency or immediacy within the same day. Avoid confusing it with "马上" which means "immediately" but not necessarily within the same day.
Common Confusion
Do not confuse "即日" with "立即" (immediately) which can mean right now or instantly. "即日" specifically refers to the same calendar day, not necessarily the exact moment.
Meaning and Usage
"即日" means "the same day" or "immediately on that day." It is often used in formal or business contexts to emphasize that something should happen or be completed within the same calendar day.
Common Contexts
You will frequently see "即日" in contracts, official notices, or service promises where timing is critical, such as "即日生效" (effective immediately on the same day) or "即日送达" (same-day delivery).
Collocations and Patterns
- 即日回复: reply on the same day, often used in emails or requests
- 即日生效: take effect immediately on the same day, common in legal or business documents
- 即日送达: same-day delivery, used in logistics and courier services
Usage Notes
"即日" is more formal and precise than simply saying "今天" (today). It stresses the urgency or immediacy within the same day. Avoid confusing it with "马上" which means "immediately" but not necessarily within the same day.
Common Confusion
Do not confuse "即日" with "立即" (immediately) which can mean right now or instantly. "即日" specifically refers to the same calendar day, not necessarily the exact moment.