Meaning and Usage
The verb 厌倦 (yànjuàn) means to be tired of or fed up with something, often due to repetition or boredom. It expresses a strong feeling of dislike or weariness toward an activity, situation, or experience.
Common Contexts
It is frequently used to describe emotional fatigue with routines, jobs, or monotonous tasks. For example, people might say they are 厌倦了工作 (tired of work) or 厌倦了生活 (fed up with life).
Collocations and Patterns
- 厌倦 + noun: 厌倦生活 (tired of life), 厌倦工作 (tired of work)
- 厌倦 + verb phrase: 厌倦重复 (tired of repeating)
Nuances
Using 厌倦 implies a deeper emotional exhaustion than just being bored. It often suggests a desire for change or escape. It is more formal and literary than simply saying 厌烦.
Common Confusion
Don't confuse 厌倦 with 厌烦. 厌烦 is more casual and can mean annoyed or irritated, while 厌倦 emphasizes weariness and boredom from repetition.
Meaning and Usage
The verb 厌倦 (yànjuàn) means to be tired of or fed up with something, often due to repetition or boredom. It expresses a strong feeling of dislike or weariness toward an activity, situation, or experience.
Common Contexts
It is frequently used to describe emotional fatigue with routines, jobs, or monotonous tasks. For example, people might say they are 厌倦了工作 (tired of work) or 厌倦了生活 (fed up with life).
Collocations and Patterns
- 厌倦 + noun: 厌倦生活 (tired of life), 厌倦工作 (tired of work)
- 厌倦 + verb phrase: 厌倦重复 (tired of repeating)
Nuances
Using 厌倦 implies a deeper emotional exhaustion than just being bored. It often suggests a desire for change or escape. It is more formal and literary than simply saying 厌烦.
Common Confusion
Don't confuse 厌倦 with 厌烦. 厌烦 is more casual and can mean annoyed or irritated, while 厌倦 emphasizes weariness and boredom from repetition.
Meaning and Usage
The verb 厌倦 (yànjuàn) means to be tired of or fed up with something, often due to repetition or boredom. It expresses a strong feeling of dislike or weariness toward an activity, situation, or experience.
Common Contexts
It is frequently used to describe emotional fatigue with routines, jobs, or monotonous tasks. For example, people might say they are 厌倦了工作 (tired of work) or 厌倦了生活 (fed up with life).
Collocations and Patterns
- 厌倦 + noun: 厌倦生活 (tired of life), 厌倦工作 (tired of work)
- 厌倦 + verb phrase: 厌倦重复 (tired of repeating)
Nuances
Using 厌倦 implies a deeper emotional exhaustion than just being bored. It often suggests a desire for change or escape. It is more formal and literary than simply saying 厌烦.
Common Confusion
Don't confuse 厌倦 with 厌烦. 厌烦 is more casual and can mean annoyed or irritated, while 厌倦 emphasizes weariness and boredom from repetition.