Meaning and Usage
"团伙" refers specifically to a group or gang, often involved in illegal or criminal activities. It emphasizes the collective nature of the group, usually with a negative connotation related to crime.
Common Contexts
This word is frequently used in news reports, police statements, and discussions about crime. It is not used for casual groups or teams but strictly for organized groups engaged in wrongdoing.
Collocations and Patterns
- 团伙犯罪 (tuánhuǒ fànzuì): gang-related crime
- 团伙作案 (tuánhuǒ zuò'àn): gang committing a crime
- 破获团伙 (pòhuò tuánhuǒ): to crack down on a gang
Usage Notes
When using "团伙," the speaker implies a coordinated group with a shared criminal purpose. It differs from "帮派" (bāngpài), which can mean a faction or clique and may not always imply crime. Avoid using "团伙" for neutral or positive groups.
Common Confusion
Do not confuse "团伙" with "团队" (tuánduì), which means a team or group in a neutral or positive sense. "团伙" always carries a negative, criminal implication.
Meaning and Usage
"团伙" refers specifically to a group or gang, often involved in illegal or criminal activities. It emphasizes the collective nature of the group, usually with a negative connotation related to crime.
Common Contexts
This word is frequently used in news reports, police statements, and discussions about crime. It is not used for casual groups or teams but strictly for organized groups engaged in wrongdoing.
Collocations and Patterns
- 团伙犯罪 (tuánhuǒ fànzuì): gang-related crime
- 团伙作案 (tuánhuǒ zuò'àn): gang committing a crime
- 破获团伙 (pòhuò tuánhuǒ): to crack down on a gang
Usage Notes
When using "团伙," the speaker implies a coordinated group with a shared criminal purpose. It differs from "帮派" (bāngpài), which can mean a faction or clique and may not always imply crime. Avoid using "团伙" for neutral or positive groups.
Common Confusion
Do not confuse "团伙" with "团队" (tuánduì), which means a team or group in a neutral or positive sense. "团伙" always carries a negative, criminal implication.
Meaning and Usage
"团伙" refers specifically to a group or gang, often involved in illegal or criminal activities. It emphasizes the collective nature of the group, usually with a negative connotation related to crime.
Common Contexts
This word is frequently used in news reports, police statements, and discussions about crime. It is not used for casual groups or teams but strictly for organized groups engaged in wrongdoing.
Collocations and Patterns
- 团伙犯罪 (tuánhuǒ fànzuì): gang-related crime
- 团伙作案 (tuánhuǒ zuò'àn): gang committing a crime
- 破获团伙 (pòhuò tuánhuǒ): to crack down on a gang
Usage Notes
When using "团伙," the speaker implies a coordinated group with a shared criminal purpose. It differs from "帮派" (bāngpài), which can mean a faction or clique and may not always imply crime. Avoid using "团伙" for neutral or positive groups.
Common Confusion
Do not confuse "团伙" with "团队" (tuánduì), which means a team or group in a neutral or positive sense. "团伙" always carries a negative, criminal implication.