Meaning and Usage
"天经地义" (tiānjīng-dìyì) is a fixed Chinese idiom meaning something that is absolutely right, natural, and unquestionable—like a fundamental truth or principle. It literally combines "heaven's classics" and "earth's righteousness," emphasizing something as unchangeable and universally accepted.
Contexts
This phrase is often used to describe moral principles, social norms, or responsibilities that are considered self-evident and should be respected by everyone. For example, respecting others, protecting the environment, or gender equality can be described as "天经地义".
Common Collocations
- 尊重...是天经地义: Emphasizes that respecting something is an unquestionable duty.
- ...的天经地义的责任: Highlights an inherent responsibility.
- 成为天经地义的原则: Indicates a principle universally accepted.
Nuance and Register
The phrase carries a formal and somewhat solemn tone, often used in written or formal spoken Chinese to stress the importance or undeniability of a concept. It is not casual slang.
Avoiding Confusion
Do not confuse "天经地义" with casual expressions of opinion. It implies a strong moral or social consensus, not just a personal belief.
Meaning and Usage
"天经地义" (tiānjīng-dìyì) is a fixed Chinese idiom meaning something that is absolutely right, natural, and unquestionable—like a fundamental truth or principle. It literally combines "heaven's classics" and "earth's righteousness," emphasizing something as unchangeable and universally accepted.
Contexts
This phrase is often used to describe moral principles, social norms, or responsibilities that are considered self-evident and should be respected by everyone. For example, respecting others, protecting the environment, or gender equality can be described as "天经地义".
Common Collocations
- 尊重...是天经地义: Emphasizes that respecting something is an unquestionable duty.
- ...的天经地义的责任: Highlights an inherent responsibility.
- 成为天经地义的原则: Indicates a principle universally accepted.
Nuance and Register
The phrase carries a formal and somewhat solemn tone, often used in written or formal spoken Chinese to stress the importance or undeniability of a concept. It is not casual slang.
Avoiding Confusion
Do not confuse "天经地义" with casual expressions of opinion. It implies a strong moral or social consensus, not just a personal belief.
Meaning and Usage
"天经地义" (tiānjīng-dìyì) is a fixed Chinese idiom meaning something that is absolutely right, natural, and unquestionable—like a fundamental truth or principle. It literally combines "heaven's classics" and "earth's righteousness," emphasizing something as unchangeable and universally accepted.
Contexts
This phrase is often used to describe moral principles, social norms, or responsibilities that are considered self-evident and should be respected by everyone. For example, respecting others, protecting the environment, or gender equality can be described as "天经地义".
Common Collocations
- 尊重...是天经地义: Emphasizes that respecting something is an unquestionable duty.
- ...的天经地义的责任: Highlights an inherent responsibility.
- 成为天经地义的原则: Indicates a principle universally accepted.
Nuance and Register
The phrase carries a formal and somewhat solemn tone, often used in written or formal spoken Chinese to stress the importance or undeniability of a concept. It is not casual slang.
Avoiding Confusion
Do not confuse "天经地义" with casual expressions of opinion. It implies a strong moral or social consensus, not just a personal belief.