Usage and Meaning
"打捞" primarily means to salvage or fish something out of water, often used for objects or sometimes people submerged in rivers, lakes, or seas. It is a practical term frequently used in rescue, recovery, and diving contexts.
Common Collocations
- 打捞沉船 (salvage a sunken ship): used in maritime rescue or recovery.
- 打捞宝物 (salvage treasure): often in diving or archaeological contexts.
- 打捞失物 (recover lost items): used when retrieving lost objects from water.
Nuances
This verb implies an active effort to retrieve something from water, often involving tools or specialized personnel. It is more specific than general verbs like 捡 (pick up) or 拿 (take), emphasizing the difficulty or technical nature of the action.
Avoiding Confusion
Do not confuse 打捞 with 捞 alone, which can mean to fish or scoop up but is less formal and less specific to underwater recovery. 打捞 always implies a deliberate salvage or rescue operation.
Usage and Meaning
"打捞" primarily means to salvage or fish something out of water, often used for objects or sometimes people submerged in rivers, lakes, or seas. It is a practical term frequently used in rescue, recovery, and diving contexts.
Common Collocations
- 打捞沉船 (salvage a sunken ship): used in maritime rescue or recovery.
- 打捞宝物 (salvage treasure): often in diving or archaeological contexts.
- 打捞失物 (recover lost items): used when retrieving lost objects from water.
Nuances
This verb implies an active effort to retrieve something from water, often involving tools or specialized personnel. It is more specific than general verbs like 捡 (pick up) or 拿 (take), emphasizing the difficulty or technical nature of the action.
Avoiding Confusion
Do not confuse 打捞 with 捞 alone, which can mean to fish or scoop up but is less formal and less specific to underwater recovery. 打捞 always implies a deliberate salvage or rescue operation.
Usage and Meaning
"打捞" primarily means to salvage or fish something out of water, often used for objects or sometimes people submerged in rivers, lakes, or seas. It is a practical term frequently used in rescue, recovery, and diving contexts.
Common Collocations
- 打捞沉船 (salvage a sunken ship): used in maritime rescue or recovery.
- 打捞宝物 (salvage treasure): often in diving or archaeological contexts.
- 打捞失物 (recover lost items): used when retrieving lost objects from water.
Nuances
This verb implies an active effort to retrieve something from water, often involving tools or specialized personnel. It is more specific than general verbs like 捡 (pick up) or 拿 (take), emphasizing the difficulty or technical nature of the action.
Avoiding Confusion
Do not confuse 打捞 with 捞 alone, which can mean to fish or scoop up but is less formal and less specific to underwater recovery. 打捞 always implies a deliberate salvage or rescue operation.