Usage of 拨
The character 拨 (bō) primarily means to move or stir something with the hand, such as拨开 (to move aside). It is also commonly used in the context of dialing a phone number, as in 拨电话. Another important use is in the sense of allocating or distributing resources, especially funds, e.g., 拨款.
Common Collocations
- 拨电话: to dial a phone number, used when making phone calls.
- 拨开: to move aside or stir something physically.
- 拨款: to allocate or appropriate funds, often used in formal or official contexts.
Notes
When using 拨 for dialing, it usually refers to the action of pressing numbers or connecting a call, not just any phone-related action. For moving things aside, it implies a deliberate physical action. In the financial sense, 拨款 is formal and often appears in government or organizational contexts. Avoid confusing 拨 with similar verbs like 按 (press) or 打 (make a call) which have different nuances.
Usage of 拨
The character 拨 (bō) primarily means to move or stir something with the hand, such as拨开 (to move aside). It is also commonly used in the context of dialing a phone number, as in 拨电话. Another important use is in the sense of allocating or distributing resources, especially funds, e.g., 拨款.
Common Collocations
- 拨电话: to dial a phone number, used when making phone calls.
- 拨开: to move aside or stir something physically.
- 拨款: to allocate or appropriate funds, often used in formal or official contexts.
Notes
When using 拨 for dialing, it usually refers to the action of pressing numbers or connecting a call, not just any phone-related action. For moving things aside, it implies a deliberate physical action. In the financial sense, 拨款 is formal and often appears in government or organizational contexts. Avoid confusing 拨 with similar verbs like 按 (press) or 打 (make a call) which have different nuances.
Usage of 拨
The character 拨 (bō) primarily means to move or stir something with the hand, such as拨开 (to move aside). It is also commonly used in the context of dialing a phone number, as in 拨电话. Another important use is in the sense of allocating or distributing resources, especially funds, e.g., 拨款.
Common Collocations
- 拨电话: to dial a phone number, used when making phone calls.
- 拨开: to move aside or stir something physically.
- 拨款: to allocate or appropriate funds, often used in formal or official contexts.
Notes
When using 拨 for dialing, it usually refers to the action of pressing numbers or connecting a call, not just any phone-related action. For moving things aside, it implies a deliberate physical action. In the financial sense, 拨款 is formal and often appears in government or organizational contexts. Avoid confusing 拨 with similar verbs like 按 (press) or 打 (make a call) which have different nuances.