撤离

No base JSON record found for this token.

Character Breakdown

Meaning and Usage

The verb 撤离 (chèlí) means to withdraw, evacuate, or retreat from a place. It is often used in contexts involving military, emergency evacuations, or business decisions to leave a market or area.

Common Contexts

  • Military: withdrawing troops from a battlefield or front line.
  • Emergency: evacuating people from dangerous areas such as during fires or natural disasters.
  • Business: pulling out from a market or region due to competition or other strategic reasons.

Collocations and Patterns

  • 撤离前线 (withdraw from the front line): used in military contexts.
  • 紧急撤离 (emergency evacuation): used in urgent safety situations.
  • 撤离市场 (withdraw from the market): used in business contexts.

Notes

撤离 implies a planned or forced movement away from a place, often for safety or strategic reasons. It is more formal and serious than simply leaving or going away. Avoid confusing it with 离开 (líkāi), which is more general for leaving a place without the connotation of urgency or strategy.

Example Sentences

The army quickly withdrew from the front line during the enemy's attack.

Due to the fire, residents were urgently evacuated to a safe area.

The company decided to withdraw from this market because the competition was