Meaning and Usage
The verb 收割 (shōugē) primarily means "to harvest" or "to reap" crops, especially grains like rice or wheat. It describes the action of cutting and gathering mature crops from the fields.
Common Contexts
You will often hear 收割 in agricultural contexts, referring to the busy period when farmers gather their crops. It can be used with machines (收割机) or manual labor.
Collocations and Patterns
- 收割稻谷 (harvest rice): a typical phrase for rice harvesting.
- 收割季节 (harvest season): the time period when crops are harvested.
- 收割机 (harvester machine): mechanical equipment used for harvesting.
Usage Notes
收割 is a concrete action verb and is not used metaphorically in everyday speech. It is distinct from 收获 (shōuhuò), which can mean "to gain" or "to harvest" in a broader sense including figurative meanings. Avoid confusing these two: 收割 focuses on the physical act of cutting crops, while 收获 can refer to results or benefits.
Summary
Use 收割 when talking about the physical process of cutting and gathering crops during harvest time. It is a key term in agricultural vocabulary and appears frequently in news or rural life contexts.
Meaning and Usage
The verb 收割 (shōugē) primarily means "to harvest" or "to reap" crops, especially grains like rice or wheat. It describes the action of cutting and gathering mature crops from the fields.
Common Contexts
You will often hear 收割 in agricultural contexts, referring to the busy period when farmers gather their crops. It can be used with machines (收割机) or manual labor.
Collocations and Patterns
- 收割稻谷 (harvest rice): a typical phrase for rice harvesting.
- 收割季节 (harvest season): the time period when crops are harvested.
- 收割机 (harvester machine): mechanical equipment used for harvesting.
Usage Notes
收割 is a concrete action verb and is not used metaphorically in everyday speech. It is distinct from 收获 (shōuhuò), which can mean "to gain" or "to harvest" in a broader sense including figurative meanings. Avoid confusing these two: 收割 focuses on the physical act of cutting crops, while 收获 can refer to results or benefits.
Summary
Use 收割 when talking about the physical process of cutting and gathering crops during harvest time. It is a key term in agricultural vocabulary and appears frequently in news or rural life contexts.
Meaning and Usage
The verb 收割 (shōugē) primarily means "to harvest" or "to reap" crops, especially grains like rice or wheat. It describes the action of cutting and gathering mature crops from the fields.
Common Contexts
You will often hear 收割 in agricultural contexts, referring to the busy period when farmers gather their crops. It can be used with machines (收割机) or manual labor.
Collocations and Patterns
- 收割稻谷 (harvest rice): a typical phrase for rice harvesting.
- 收割季节 (harvest season): the time period when crops are harvested.
- 收割机 (harvester machine): mechanical equipment used for harvesting.
Usage Notes
收割 is a concrete action verb and is not used metaphorically in everyday speech. It is distinct from 收获 (shōuhuò), which can mean "to gain" or "to harvest" in a broader sense including figurative meanings. Avoid confusing these two: 收割 focuses on the physical act of cutting crops, while 收获 can refer to results or benefits.
Summary
Use 收割 when talking about the physical process of cutting and gathering crops during harvest time. It is a key term in agricultural vocabulary and appears frequently in news or rural life contexts.