Meaning and Usage
The verb 收留 (shōuliú) means to take someone or something in, usually providing shelter or refuge. It often refers to taking in homeless people, stray animals, or others in need of a place to stay.
Common Contexts
You will frequently see 收留 used in contexts involving shelters, rescue, or charity work. For example, animal shelters 收留 stray animals, and social organizations 收留 homeless individuals.
Collocations and Patterns
- 收留 流浪动物 (take in stray animals): used when referring to rescuing and sheltering animals without homes.
- 收留 无家可归的人 (take in homeless people): common in social welfare contexts.
- 收留 儿童 (take in children): often used when someone provides a home for children in need.
Usage Notes
When using 收留, the emphasis is on providing a place to stay or refuge, often temporarily but sometimes longer term. It implies kindness and protection. Avoid confusing 收留 with 收集 (to collect) or 留 (to stay), as 收留 specifically involves receiving and sheltering others.
Tone and Register
This word is neutral and commonly used in both spoken and written Chinese, especially in formal or semi-formal contexts related to social services or animal care.
Meaning and Usage
The verb 收留 (shōuliú) means to take someone or something in, usually providing shelter or refuge. It often refers to taking in homeless people, stray animals, or others in need of a place to stay.
Common Contexts
You will frequently see 收留 used in contexts involving shelters, rescue, or charity work. For example, animal shelters 收留 stray animals, and social organizations 收留 homeless individuals.
Collocations and Patterns
- 收留 流浪动物 (take in stray animals): used when referring to rescuing and sheltering animals without homes.
- 收留 无家可归的人 (take in homeless people): common in social welfare contexts.
- 收留 儿童 (take in children): often used when someone provides a home for children in need.
Usage Notes
When using 收留, the emphasis is on providing a place to stay or refuge, often temporarily but sometimes longer term. It implies kindness and protection. Avoid confusing 收留 with 收集 (to collect) or 留 (to stay), as 收留 specifically involves receiving and sheltering others.
Tone and Register
This word is neutral and commonly used in both spoken and written Chinese, especially in formal or semi-formal contexts related to social services or animal care.
Meaning and Usage
The verb 收留 (shōuliú) means to take someone or something in, usually providing shelter or refuge. It often refers to taking in homeless people, stray animals, or others in need of a place to stay.
Common Contexts
You will frequently see 收留 used in contexts involving shelters, rescue, or charity work. For example, animal shelters 收留 stray animals, and social organizations 收留 homeless individuals.
Collocations and Patterns
- 收留 流浪动物 (take in stray animals): used when referring to rescuing and sheltering animals without homes.
- 收留 无家可归的人 (take in homeless people): common in social welfare contexts.
- 收留 儿童 (take in children): often used when someone provides a home for children in need.
Usage Notes
When using 收留, the emphasis is on providing a place to stay or refuge, often temporarily but sometimes longer term. It implies kindness and protection. Avoid confusing 收留 with 收集 (to collect) or 留 (to stay), as 收留 specifically involves receiving and sheltering others.
Tone and Register
This word is neutral and commonly used in both spoken and written Chinese, especially in formal or semi-formal contexts related to social services or animal care.