Meaning and Usage
"步入" literally means "to step into" and is used to describe physically entering a place or figuratively entering a new stage or phase in life or time.
Common Contexts
It is often used in formal or literary contexts to describe transitions, such as stepping into adulthood, a new career phase, or a significant life event.
Collocations
- 步入社会: to step into society, meaning to start working or living independently
- 步入中年: to enter middle age
- 步入殿堂: to step into the hall, often metaphorically meaning to reach a prestigious status
Usage Notes
"步入" tends to carry a sense of deliberate or notable transition, often marking an important or formal change. It is more formal than simply "进入" (to enter). Avoid using it for casual or everyday entering of places.
Common Confusion
Do not confuse "步入" with "进入". While both mean "to enter," "步入" emphasizes the act of stepping in and is often used metaphorically for life stages, whereas "进入" is more general and neutral.
Meaning and Usage
"步入" literally means "to step into" and is used to describe physically entering a place or figuratively entering a new stage or phase in life or time.
Common Contexts
It is often used in formal or literary contexts to describe transitions, such as stepping into adulthood, a new career phase, or a significant life event.
Collocations
- 步入社会: to step into society, meaning to start working or living independently
- 步入中年: to enter middle age
- 步入殿堂: to step into the hall, often metaphorically meaning to reach a prestigious status
Usage Notes
"步入" tends to carry a sense of deliberate or notable transition, often marking an important or formal change. It is more formal than simply "进入" (to enter). Avoid using it for casual or everyday entering of places.
Common Confusion
Do not confuse "步入" with "进入". While both mean "to enter," "步入" emphasizes the act of stepping in and is often used metaphorically for life stages, whereas "进入" is more general and neutral.
Meaning and Usage
"步入" literally means "to step into" and is used to describe physically entering a place or figuratively entering a new stage or phase in life or time.
Common Contexts
It is often used in formal or literary contexts to describe transitions, such as stepping into adulthood, a new career phase, or a significant life event.
Collocations
- 步入社会: to step into society, meaning to start working or living independently
- 步入中年: to enter middle age
- 步入殿堂: to step into the hall, often metaphorically meaning to reach a prestigious status
Usage Notes
"步入" tends to carry a sense of deliberate or notable transition, often marking an important or formal change. It is more formal than simply "进入" (to enter). Avoid using it for casual or everyday entering of places.
Common Confusion
Do not confuse "步入" with "进入". While both mean "to enter," "步入" emphasizes the act of stepping in and is often used metaphorically for life stages, whereas "进入" is more general and neutral.