Meaning and Usage
The term 泄密 (xièmì) specifically refers to the act of leaking or divulging confidential or secret information. It is commonly used in contexts involving security, government, business, or personal privacy breaches.
Common Contexts
泄密 is often used in formal or serious contexts such as legal discussions, news reports, or workplace regulations. It implies unauthorized disclosure and usually carries negative consequences.
Collocations and Patterns
- 泄密事件 (xièmì shìjiàn): leak incident, often used in news or official reports.
- 泄密行为 (xièmì xíngwéi): leaking behavior, referring to the act itself.
- 泄密者 (xièmì zhě): leaker, the person who leaks information.
Usage Notes
When using 泄密, the focus is on the unauthorized or improper disclosure of secrets. It is different from simply sharing information; 泄密 implies a breach of trust or confidentiality. Avoid confusing 泄密 with 泄露, which can be more general for 'leak' but less formal or specific to secrets.
Tone and Register
This word is formal and often appears in written language, official statements, or serious conversations about security and privacy. It is not typically used in casual speech unless discussing serious matters.
Meaning and Usage
The term 泄密 (xièmì) specifically refers to the act of leaking or divulging confidential or secret information. It is commonly used in contexts involving security, government, business, or personal privacy breaches.
Common Contexts
泄密 is often used in formal or serious contexts such as legal discussions, news reports, or workplace regulations. It implies unauthorized disclosure and usually carries negative consequences.
Collocations and Patterns
- 泄密事件 (xièmì shìjiàn): leak incident, often used in news or official reports.
- 泄密行为 (xièmì xíngwéi): leaking behavior, referring to the act itself.
- 泄密者 (xièmì zhě): leaker, the person who leaks information.
Usage Notes
When using 泄密, the focus is on the unauthorized or improper disclosure of secrets. It is different from simply sharing information; 泄密 implies a breach of trust or confidentiality. Avoid confusing 泄密 with 泄露, which can be more general for 'leak' but less formal or specific to secrets.
Tone and Register
This word is formal and often appears in written language, official statements, or serious conversations about security and privacy. It is not typically used in casual speech unless discussing serious matters.
Meaning and Usage
The term 泄密 (xièmì) specifically refers to the act of leaking or divulging confidential or secret information. It is commonly used in contexts involving security, government, business, or personal privacy breaches.
Common Contexts
泄密 is often used in formal or serious contexts such as legal discussions, news reports, or workplace regulations. It implies unauthorized disclosure and usually carries negative consequences.
Collocations and Patterns
- 泄密事件 (xièmì shìjiàn): leak incident, often used in news or official reports.
- 泄密行为 (xièmì xíngwéi): leaking behavior, referring to the act itself.
- 泄密者 (xièmì zhě): leaker, the person who leaks information.
Usage Notes
When using 泄密, the focus is on the unauthorized or improper disclosure of secrets. It is different from simply sharing information; 泄密 implies a breach of trust or confidentiality. Avoid confusing 泄密 with 泄露, which can be more general for 'leak' but less formal or specific to secrets.
Tone and Register
This word is formal and often appears in written language, official statements, or serious conversations about security and privacy. It is not typically used in casual speech unless discussing serious matters.