Meaning and Usage
The adverb 牢牢 (láoláo) means 'firmly' or 'securely.' It emphasizes a strong, unshakable grip or hold on something, whether physical or abstract. It often describes holding objects tightly, maintaining a stable position, or having a strong emotional attachment.
Common Collocations
- 牢牢抓住 (láoláo zhuā zhù): to hold firmly
- 牢牢占据 (láoláo zhànjù): to firmly occupy or hold (a position, market share)
- 牢牢系在 (láoláo xì zài): to be firmly tied to
These collocations highlight the word’s use in both literal and figurative contexts.
Usage Notes
牢牢 is typically used before verbs to modify the manner of an action, stressing the strength or certainty of that action. It is more emphatic than just saying 紧紧 (jǐnjǐn) or 紧 (jǐn). Avoid using it in casual or weak contexts because it implies a strong, deliberate hold or control.
Common Confusions
Do not confuse 牢牢 with 牢 (láo) alone, which can mean 'prison' or 'stable.' 牢牢 is an adverb, while 牢 alone is usually a noun or part of compound words related to confinement.
Meaning and Usage
The adverb 牢牢 (láoláo) means 'firmly' or 'securely.' It emphasizes a strong, unshakable grip or hold on something, whether physical or abstract. It often describes holding objects tightly, maintaining a stable position, or having a strong emotional attachment.
Common Collocations
- 牢牢抓住 (láoláo zhuā zhù): to hold firmly
- 牢牢占据 (láoláo zhànjù): to firmly occupy or hold (a position, market share)
- 牢牢系在 (láoláo xì zài): to be firmly tied to
These collocations highlight the word’s use in both literal and figurative contexts.
Usage Notes
牢牢 is typically used before verbs to modify the manner of an action, stressing the strength or certainty of that action. It is more emphatic than just saying 紧紧 (jǐnjǐn) or 紧 (jǐn). Avoid using it in casual or weak contexts because it implies a strong, deliberate hold or control.
Common Confusions
Do not confuse 牢牢 with 牢 (láo) alone, which can mean 'prison' or 'stable.' 牢牢 is an adverb, while 牢 alone is usually a noun or part of compound words related to confinement.
Meaning and Usage
The adverb 牢牢 (láoláo) means 'firmly' or 'securely.' It emphasizes a strong, unshakable grip or hold on something, whether physical or abstract. It often describes holding objects tightly, maintaining a stable position, or having a strong emotional attachment.
Common Collocations
- 牢牢抓住 (láoláo zhuā zhù): to hold firmly
- 牢牢占据 (láoláo zhànjù): to firmly occupy or hold (a position, market share)
- 牢牢系在 (láoláo xì zài): to be firmly tied to
These collocations highlight the word’s use in both literal and figurative contexts.
Usage Notes
牢牢 is typically used before verbs to modify the manner of an action, stressing the strength or certainty of that action. It is more emphatic than just saying 紧紧 (jǐnjǐn) or 紧 (jǐn). Avoid using it in casual or weak contexts because it implies a strong, deliberate hold or control.
Common Confusions
Do not confuse 牢牢 with 牢 (láo) alone, which can mean 'prison' or 'stable.' 牢牢 is an adverb, while 牢 alone is usually a noun or part of compound words related to confinement.