Meaning and Usage
The verb 牵涉 (qiānshè) means 'to involve' or 'to implicate' someone or something in a situation, often with a nuance of being connected to a complex or problematic matter. It is commonly used in formal or written contexts, especially in news reports, legal discussions, or serious conversations.
Common Contexts
牵涉 often appears when discussing incidents, scandals, legal cases, or issues where multiple parties or factors are connected. It implies a relationship that may be direct or indirect but significant enough to mention.
Collocations and Patterns
- 牵涉到 + noun: to involve or implicate something/someone
- 被牵涉进 + noun: to be implicated or dragged into something
- 牵涉法律/道德: involve legal or ethical aspects
Usage Notes
牵涉 is more formal and serious than simpler verbs like 关系 (guānxì). It often carries a slightly negative or complicated connotation, especially when used in contexts like scandals or legal troubles. Avoid using it in casual conversations about simple relationships.
Common Confusion
Do not confuse 牵涉 with 牵引 (qiānyǐn, to pull or tow) or 关系 (guānxì, relationship). 牵涉 emphasizes involvement or implication, often in complex or problematic contexts.
Meaning and Usage
The verb 牵涉 (qiānshè) means 'to involve' or 'to implicate' someone or something in a situation, often with a nuance of being connected to a complex or problematic matter. It is commonly used in formal or written contexts, especially in news reports, legal discussions, or serious conversations.
Common Contexts
牵涉 often appears when discussing incidents, scandals, legal cases, or issues where multiple parties or factors are connected. It implies a relationship that may be direct or indirect but significant enough to mention.
Collocations and Patterns
- 牵涉到 + noun: to involve or implicate something/someone
- 被牵涉进 + noun: to be implicated or dragged into something
- 牵涉法律/道德: involve legal or ethical aspects
Usage Notes
牵涉 is more formal and serious than simpler verbs like 关系 (guānxì). It often carries a slightly negative or complicated connotation, especially when used in contexts like scandals or legal troubles. Avoid using it in casual conversations about simple relationships.
Common Confusion
Do not confuse 牵涉 with 牵引 (qiānyǐn, to pull or tow) or 关系 (guānxì, relationship). 牵涉 emphasizes involvement or implication, often in complex or problematic contexts.
Meaning and Usage
The verb 牵涉 (qiānshè) means 'to involve' or 'to implicate' someone or something in a situation, often with a nuance of being connected to a complex or problematic matter. It is commonly used in formal or written contexts, especially in news reports, legal discussions, or serious conversations.
Common Contexts
牵涉 often appears when discussing incidents, scandals, legal cases, or issues where multiple parties or factors are connected. It implies a relationship that may be direct or indirect but significant enough to mention.
Collocations and Patterns
- 牵涉到 + noun: to involve or implicate something/someone
- 被牵涉进 + noun: to be implicated or dragged into something
- 牵涉法律/道德: involve legal or ethical aspects
Usage Notes
牵涉 is more formal and serious than simpler verbs like 关系 (guānxì). It often carries a slightly negative or complicated connotation, especially when used in contexts like scandals or legal troubles. Avoid using it in casual conversations about simple relationships.
Common Confusion
Do not confuse 牵涉 with 牵引 (qiānyǐn, to pull or tow) or 关系 (guānxì, relationship). 牵涉 emphasizes involvement or implication, often in complex or problematic contexts.