Meaning and Usage
"细腻" describes something that is finely detailed, smooth, and delicate. It often refers to textures, colors, or emotional expressions that are subtle and refined.
Common Contexts
It is frequently used to praise art, design, or someone's emotional sensitivity. For example, a painting with subtle color gradations or a person who expresses feelings with nuance can be described as "细腻".
Collocations
- 细腻的感情 (delicate emotions): used when describing sensitive or nuanced feelings.
- 细腻的描写 (detailed description): often used in literature or art critique.
- 细腻的肌肤 (smooth skin): describing texture, often in beauty contexts.
Nuance
Using "细腻" implies a positive appreciation of subtlety and refinement. It contrasts with words that suggest roughness or coarseness. Avoid confusing it with "细致", which emphasizes thoroughness rather than smoothness or emotional subtlety.
Meaning and Usage
"细腻" describes something that is finely detailed, smooth, and delicate. It often refers to textures, colors, or emotional expressions that are subtle and refined.
Common Contexts
It is frequently used to praise art, design, or someone's emotional sensitivity. For example, a painting with subtle color gradations or a person who expresses feelings with nuance can be described as "细腻".
Collocations
- 细腻的感情 (delicate emotions): used when describing sensitive or nuanced feelings.
- 细腻的描写 (detailed description): often used in literature or art critique.
- 细腻的肌肤 (smooth skin): describing texture, often in beauty contexts.
Nuance
Using "细腻" implies a positive appreciation of subtlety and refinement. It contrasts with words that suggest roughness or coarseness. Avoid confusing it with "细致", which emphasizes thoroughness rather than smoothness or emotional subtlety.
Meaning and Usage
"细腻" describes something that is finely detailed, smooth, and delicate. It often refers to textures, colors, or emotional expressions that are subtle and refined.
Common Contexts
It is frequently used to praise art, design, or someone's emotional sensitivity. For example, a painting with subtle color gradations or a person who expresses feelings with nuance can be described as "细腻".
Collocations
- 细腻的感情 (delicate emotions): used when describing sensitive or nuanced feelings.
- 细腻的描写 (detailed description): often used in literature or art critique.
- 细腻的肌肤 (smooth skin): describing texture, often in beauty contexts.
Nuance
Using "细腻" implies a positive appreciation of subtlety and refinement. It contrasts with words that suggest roughness or coarseness. Avoid confusing it with "细致", which emphasizes thoroughness rather than smoothness or emotional subtlety.