Meaning and Usage
The word 统筹 (tǒngchóu) means to coordinate or plan comprehensively, often involving the integration of multiple elements or resources to achieve an overall goal. It is commonly used in formal contexts such as business, government, and project management.
Common Contexts
- Coordinating different departments or teams within an organization.
- Managing resources at a macro level to respond to emergencies or large-scale events.
- Planning that requires balancing various factors like time, budget, and manpower.
Collocations and Patterns
- 统筹安排 (tǒngchóu ānpái): to coordinate and arrange comprehensively.
- 统筹资源 (tǒngchóu zīyuán): to coordinate resources.
- 统筹考虑 (tǒngchóu kǎolǜ): to consider comprehensively.
Usage Notes
When using 统筹, the speaker implies a high-level, strategic coordination rather than simple or isolated planning. It often suggests balancing multiple factors or stakeholders. Avoid confusing it with simpler verbs like 安排 (arrange) or 计划 (plan), as 统筹 emphasizes integration and overall control.
Common Confusion
Do not confuse 统筹 with 统治 (to govern or rule) or 统合 (to unify), as 统筹 specifically refers to comprehensive planning and coordination rather than authority or unification.
Meaning and Usage
The word 统筹 (tǒngchóu) means to coordinate or plan comprehensively, often involving the integration of multiple elements or resources to achieve an overall goal. It is commonly used in formal contexts such as business, government, and project management.
Common Contexts
- Coordinating different departments or teams within an organization.
- Managing resources at a macro level to respond to emergencies or large-scale events.
- Planning that requires balancing various factors like time, budget, and manpower.
Collocations and Patterns
- 统筹安排 (tǒngchóu ānpái): to coordinate and arrange comprehensively.
- 统筹资源 (tǒngchóu zīyuán): to coordinate resources.
- 统筹考虑 (tǒngchóu kǎolǜ): to consider comprehensively.
Usage Notes
When using 统筹, the speaker implies a high-level, strategic coordination rather than simple or isolated planning. It often suggests balancing multiple factors or stakeholders. Avoid confusing it with simpler verbs like 安排 (arrange) or 计划 (plan), as 统筹 emphasizes integration and overall control.
Common Confusion
Do not confuse 统筹 with 统治 (to govern or rule) or 统合 (to unify), as 统筹 specifically refers to comprehensive planning and coordination rather than authority or unification.
Meaning and Usage
The word 统筹 (tǒngchóu) means to coordinate or plan comprehensively, often involving the integration of multiple elements or resources to achieve an overall goal. It is commonly used in formal contexts such as business, government, and project management.
Common Contexts
- Coordinating different departments or teams within an organization.
- Managing resources at a macro level to respond to emergencies or large-scale events.
- Planning that requires balancing various factors like time, budget, and manpower.
Collocations and Patterns
- 统筹安排 (tǒngchóu ānpái): to coordinate and arrange comprehensively.
- 统筹资源 (tǒngchóu zīyuán): to coordinate resources.
- 统筹考虑 (tǒngchóu kǎolǜ): to consider comprehensively.
Usage Notes
When using 统筹, the speaker implies a high-level, strategic coordination rather than simple or isolated planning. It often suggests balancing multiple factors or stakeholders. Avoid confusing it with simpler verbs like 安排 (arrange) or 计划 (plan), as 统筹 emphasizes integration and overall control.
Common Confusion
Do not confuse 统筹 with 统治 (to govern or rule) or 统合 (to unify), as 统筹 specifically refers to comprehensive planning and coordination rather than authority or unification.