Meaning and Usage
The word 耕耘 literally means 'to plow and weed' and is often used in agricultural contexts to describe the physical act of cultivating land. Beyond its literal meaning, it is frequently used metaphorically to express diligent effort or hard work in various fields such as study, research, or business.
Common Collocations
- 耕耘土地: to cultivate the land, used in farming contexts.
- 不断耕耘: continuous hard work or effort, often used metaphorically.
- 辛勤耕耘: diligent cultivation or effort, emphasizing persistence.
Usage Notes
When used metaphorically, 耕耘 implies sustained, patient effort leading to fruitful results. It often appears in formal or literary contexts rather than casual speech. Avoid confusing it with simpler words for 'work' like 工作; 耕耘 carries a nuance of nurturing growth or development.
Typical Contexts
- Agriculture: describing actual farming activities.
- Academic or professional fields: emphasizing ongoing dedication and effort.
- Business and entrepreneurship: highlighting the need for persistent work to achieve success.
Meaning and Usage
The word 耕耘 literally means 'to plow and weed' and is often used in agricultural contexts to describe the physical act of cultivating land. Beyond its literal meaning, it is frequently used metaphorically to express diligent effort or hard work in various fields such as study, research, or business.
Common Collocations
- 耕耘土地: to cultivate the land, used in farming contexts.
- 不断耕耘: continuous hard work or effort, often used metaphorically.
- 辛勤耕耘: diligent cultivation or effort, emphasizing persistence.
Usage Notes
When used metaphorically, 耕耘 implies sustained, patient effort leading to fruitful results. It often appears in formal or literary contexts rather than casual speech. Avoid confusing it with simpler words for 'work' like 工作; 耕耘 carries a nuance of nurturing growth or development.
Typical Contexts
- Agriculture: describing actual farming activities.
- Academic or professional fields: emphasizing ongoing dedication and effort.
- Business and entrepreneurship: highlighting the need for persistent work to achieve success.
Meaning and Usage
The word 耕耘 literally means 'to plow and weed' and is often used in agricultural contexts to describe the physical act of cultivating land. Beyond its literal meaning, it is frequently used metaphorically to express diligent effort or hard work in various fields such as study, research, or business.
Common Collocations
- 耕耘土地: to cultivate the land, used in farming contexts.
- 不断耕耘: continuous hard work or effort, often used metaphorically.
- 辛勤耕耘: diligent cultivation or effort, emphasizing persistence.
Usage Notes
When used metaphorically, 耕耘 implies sustained, patient effort leading to fruitful results. It often appears in formal or literary contexts rather than casual speech. Avoid confusing it with simpler words for 'work' like 工作; 耕耘 carries a nuance of nurturing growth or development.
Typical Contexts
- Agriculture: describing actual farming activities.
- Academic or professional fields: emphasizing ongoing dedication and effort.
- Business and entrepreneurship: highlighting the need for persistent work to achieve success.