Meaning and Usage
The verb 嗅 (xiù) primarily means "to sniff" or "to smell" using the nose. It is often used to describe the action of animals or people detecting scents or odors.
Common Contexts
嗅 is commonly used in contexts involving animals, such as dogs sniffing, or in scientific and sensory descriptions where smelling is emphasized. It can describe both deliberate sniffing and the passive perception of odors.
Collocations and Patterns
- 嗅气味 (xiù qìwèi): to sniff a smell, often used when detecting or investigating odors.
- 嗅觉 (xiùjué): sense of smell, a noun derived from the verb.
- 嗅探 (xiùtàn): to sniff around or investigate by smelling, often used metaphorically for searching or probing.
Usage Notes
嗅 is more formal or literary compared to the more common verb 闻 (wén), which also means "to smell" or "to hear." 嗅 emphasizes the physical act of sniffing or detecting odors with the nose. Avoid confusing 嗅 with 闻 when the context is about hearing.
Summary
Use 嗅 when focusing on the act of smelling or sniffing, especially in descriptive or scientific contexts. It is less common in everyday casual speech but important for precise or literary expression related to the sense of smell.
Meaning and Usage
The verb 嗅 (xiù) primarily means "to sniff" or "to smell" using the nose. It is often used to describe the action of animals or people detecting scents or odors.
Common Contexts
嗅 is commonly used in contexts involving animals, such as dogs sniffing, or in scientific and sensory descriptions where smelling is emphasized. It can describe both deliberate sniffing and the passive perception of odors.
Collocations and Patterns
- 嗅气味 (xiù qìwèi): to sniff a smell, often used when detecting or investigating odors.
- 嗅觉 (xiùjué): sense of smell, a noun derived from the verb.
- 嗅探 (xiùtàn): to sniff around or investigate by smelling, often used metaphorically for searching or probing.
Usage Notes
嗅 is more formal or literary compared to the more common verb 闻 (wén), which also means "to smell" or "to hear." 嗅 emphasizes the physical act of sniffing or detecting odors with the nose. Avoid confusing 嗅 with 闻 when the context is about hearing.
Summary
Use 嗅 when focusing on the act of smelling or sniffing, especially in descriptive or scientific contexts. It is less common in everyday casual speech but important for precise or literary expression related to the sense of smell.
Meaning and Usage
The verb 嗅 (xiù) primarily means "to sniff" or "to smell" using the nose. It is often used to describe the action of animals or people detecting scents or odors.
Common Contexts
嗅 is commonly used in contexts involving animals, such as dogs sniffing, or in scientific and sensory descriptions where smelling is emphasized. It can describe both deliberate sniffing and the passive perception of odors.
Collocations and Patterns
- 嗅气味 (xiù qìwèi): to sniff a smell, often used when detecting or investigating odors.
- 嗅觉 (xiùjué): sense of smell, a noun derived from the verb.
- 嗅探 (xiùtàn): to sniff around or investigate by smelling, often used metaphorically for searching or probing.
Usage Notes
嗅 is more formal or literary compared to the more common verb 闻 (wén), which also means "to smell" or "to hear." 嗅 emphasizes the physical act of sniffing or detecting odors with the nose. Avoid confusing 嗅 with 闻 when the context is about hearing.
Summary
Use 嗅 when focusing on the act of smelling or sniffing, especially in descriptive or scientific contexts. It is less common in everyday casual speech but important for precise or literary expression related to the sense of smell.