Meaning and Usage
"重役" (じゅうやく) refers to a high-ranking executive or director within a company. It is commonly used in business contexts to describe people who hold significant decision-making power.
Common Contexts
You will often hear "重役" in phrases like "重役会議" (board of directors meeting) or when talking about promotions to executive positions. It implies a formal, high-status role.
Collocations and Patterns
- 重役に昇進する: to be promoted to an executive position
- 重役会議: board of directors meeting
- 重役たち: the executives (plural)
Register and Nuance
This word is formal and used mainly in business or corporate settings. It is not used for lower-level managers or staff.
Learner Tips
Be careful not to confuse "重役" with "役員" (やくいん), which can mean any officer or executive but is broader. "重役" specifically highlights senior executives with more authority.