Meaning and Usage
"スケジュール" is a loanword from English meaning "schedule" or "timetable." It is commonly used in both formal and informal contexts to refer to plans or appointments arranged by time.
Common Contexts
You will often hear "スケジュール" in work settings when discussing meetings, deadlines, or events. It is also used in daily life to talk about personal plans.
Collocations and Patterns
- スケジュールを確認する: to check the schedule
- スケジュールが詰まっている: to have a packed schedule
- スケジュールを調整する: to adjust the schedule
These phrases are useful for managing time and communicating availability.
Register and Nuance
"スケジュール" is neutral and widely accepted in both casual and business Japanese. It is more common than the native Japanese word "予定" when referring specifically to a timetable or agenda.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse "スケジュール" with "予定." While "予定" can mean plans or intentions more generally, "スケジュール" emphasizes the timing and order of events. Use "スケジュール" when focusing on the time arrangement aspect.