Meaning and Usage
The word 衣装 (いしょう) refers to clothing or costumes, often implying special or formal outfits rather than everyday wear. It is commonly used when talking about stage costumes, wedding dresses, or outfits for special occasions.
Common Contexts
- Stage performances: 衣装 often describes theatrical or dance costumes that are elaborate and eye-catching.
- Ceremonial events: Wedding 衣装 or traditional attire for ceremonies.
- Parties or events: Special outfits prepared for celebrations.
Collocations and Patterns
- 衣装を着る (wear a costume/outfit): Used when putting on special clothing.
- 衣装を選ぶ (choose an outfit): Common when selecting clothes for an event.
- 衣装を用意する (prepare an outfit): Indicates arranging or getting clothes ready.
Register and Nuance
This word is formal and often used in contexts related to events, performances, or formal occasions. It is less common for casual daily clothing, where words like 服 or 洋服 are preferred.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse 衣装 with 普通の服 (ordinary clothes). Remember 衣装 implies a special or designed outfit, not everyday wear.